현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 23장 2절  개역개정 여호와의 영이 나를 통하여 말씀하심이여 그의 말씀이 내 혀에 있도다  KJV The spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.  NIV "The Spirit of the LORD spoke through me; his word was on my tongue.  공동번역 야훼께서 나에게 영감을 주시어 말씀하셨다. 당신의 말씀을 내 혀에 담아 주셨다.  북한성경 여호와께서 나에게 령감을 주시여 말씀하셨다. 당신의 말씀을 내 혀에 담아 주셨다.  Afr1953 Die Gees van die HERE spreek in my, en sy woord is op my tong.  BulVeren Духът на ГОСПОДА говори чрез мен и Неговото слово Е на езика ми.  Dan Ved mig talede HERRENs ?nd, hans Ord var p? min Tunge.  GerElb1871 Der Geist Jehovas hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.  GerElb1905 Der Geist Jehovas hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.  GerLut1545 Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede ist durch meine Zunge geschehen.  GerSch Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede war auf meiner Zunge.  UMGreek Πνευμα Κυριου ελαλησε δι εμου, και ο λογο? αυτου ηλθεν επι τη? γλωσση? μου.  ACV The Spirit of LORD spoke by me, and his word was upon my tongue.  AKJV The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.  ASV The Spirit of Jehovah spake (1) by me, And his word was upon my tongue. (1) Or in )  BBE The spirit of the Lord had voice through me, his word was on my tongue.  DRC The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue.  Darby The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue.  ESV ([2 Pet. 1:21]) The Spirit of the Lord speaks by me;his word is on my tongue.  Geneva1599 The Spirit of the Lord spake by me, and his worde was in my tongue.  GodsWord "The Spirit of the LORD spoke through me. His words were on my tongue.  HNV “The Spirit of the LORD spoke by me.His word was on my tongue.  JPS The spirit of the LORD spoke by me, and His word was upon my tongue.  Jubilee2000 (The Spirit of the LORD has spoken by me, and his word [has been] in my tongue.  LITV The Spirit of Jehovah has spoken by me, and His Word is on my tongue.  MKJV The Spirit of the LORD spoke by me, and His word was in my tongue.  RNKJV The Spirit of ???? spake by me, and his word was in my tongue.  RWebster The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was on my tongue .  Rotherham The Spirit of Yahweh, spake in me,?And, his word, was on my tongue;  UKJV The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.  WEB “The Spirit of Yahweh spoke by me.His word was on my tongue.  Webster The Spirit of the LORD spoke by me, and his word [was] on my tongue.  YLT The Spirit of Jehovah hath spoken by me, And His word is on my tongue.  Esperanto La spirito de la Eternulo parolas per mi, Kaj Lia vorto estas sur mia lango.  LXX(o) πνευμα κυριου ελαλησεν εν εμοι και ο λογο? αυτου επι γλωσση? μου

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934399 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]