| 성경장절 |
사무엘하 23장 33절 |
| 개역개정 |
하랄 사람 삼마와 아랄 사람 사랄의 아들 아히암과 |
| KJV |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, |
| NIV |
son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite, |
| 공동번역 |
하랄 출신 삼마의 아들 요나단, 하랄 출신 사랄의 아들 아히암, |
| 북한성경 |
하랄 출신 삼마의 아들 요나단, 하랄 출신 사랄의 아들 아리암, |
| Afr1953 |
Samma, die Harariet; Ah¡am, die seun van Sarar, die Harariet; |
| BulVeren |
арарецът Сама, Ахиам, синът на арареца Сарар, |
| Dan |
Harariten Jonatan, Sjammas Søn; Harariten Ahi'am, Sjarars Søn; |
| GerElb1871 |
Schamma, der Harariter; Achiam, der Sohn Scharars, der Arariter; |
| GerElb1905 |
Schamma, der Harariter; Achiam, der Sohn Scharars, der Arariter; |
| GerLut1545 |
Samma, der Harariter. Ahiam, der Sohn Sarars, der Harariter. |
| GerSch |
Schamma, der Harariter; Achiam, der Sohn Sarars, des Harariters; |
| UMGreek |
Σαμμα ο Αραριτη? Αχιαμ, ο υιο? του Σαραρ, ο Αραριτη? |
| ACV |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, |
| AKJV |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, |
| ASV |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, |
| BBE |
Jonathan, the son of Shammah the Hararite, Ahiam, the son of Sharar the Hararite, |
| DRC |
Semma of Orori, Aliam the son of Sarar the Arorite, |
| Darby |
Shammah the Ararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, |
| ESV |
(ver. 11) Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, |
| Geneva1599 |
Shammah the Hararite: Ahiam the sonne of Sharar the Hamrite: |
| GodsWord |
Jonathan ([son of] Shammah the Hararite), Ahiam (son of Sharar the Hararite), |
| HNV |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, |
| JPS |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite; |
| Jubilee2000 |
Shammah of Harar, Ahiam, the son of Sharar of Harar, |
| LITV |
Shammah the Hararite; Ahiam the son of Sharar, the Hararite; |
| MKJV |
Shammah the Hararite; Ahiam the son of Sharer, the Hararite; |
| RNKJV |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, |
| RWebster |
Shammah the Hararite , Ahiam the son of Sharar the Hararite , |
| Rotherham |
Shammah, the Hararite, Ahiam, son of Sharar, the Ararite; |
| UKJV |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, |
| WEB |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, |
| Webster |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, |
| YLT |
Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite, |
| Esperanto |
SXama, la Hararano, Ahxiam, filo de SXarar, la Hararano, |
| LXX(o) |
σαμμα ο αρωδιτη? αχιαν υιο? σαραδ ο αραουριτη? |
인기검색어
2506775
