| 성경장절 |
열왕기상 4장 14절 |
| 개역개정 |
마하나임에는 잇도의 아들 아히나답이요 |
| KJV |
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim: |
| NIV |
Ahinadab son of Iddo--in Mahanaim; |
| 공동번역 |
이또의 아들 아히나답이 마하나임을 맡았고 |
| 북한성경 |
이또의 아들 아히나답이 마하나임을 맡았고 |
| Afr1953 |
Ah¡nadab, die seun van Iddo, was in Mahan?im. |
| BulVeren |
Ахинадав, синът на Идо ? в Маханаим; |
| Dan |
Ahinadab, Iddos Søn, havde Mahanajim; |
| GerElb1871 |
Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim; |
| GerElb1905 |
Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim; |
| GerLut1545 |
Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim; |
| GerSch |
Achinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim; Achimaaz in Naphtali; |
| UMGreek |
Αχιναδαβ, ο υιο? του Ιδδω, εν Μαχαναιμ |
| ACV |
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; |
| AKJV |
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim: |
| ASV |
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; |
| BBE |
Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim; |
| DRC |
Abinadab the son of Addo was chief in Manaim. |
| Darby |
Ahinadab the son of Iddo, at Mahanaim. |
| ESV |
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; |
| Geneva1599 |
Ahinadab the sonne of Iddo had to Mahanaim: |
| GodsWord |
Ahinadab, son of Iddo, was in charge of Mahanaim. |
| HNV |
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; |
| JPS |
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; |
| Jubilee2000 |
Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim; |
| LITV |
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim; |
| MKJV |
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim; |
| RNKJV |
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim: |
| RWebster |
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim : {Mahanaim: or, to Mahanaim} |
| Rotherham |
Ahinadab son of Iddo, towards Mahanaim; |
| UKJV |
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim: |
| WEB |
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; |
| Webster |
Ahinadab the son of Iddo [had] Mahanaim: |
| YLT |
Ahinadab son of Iddo hath Mahanaim. |
| Esperanto |
Ahxinadab, filo de Ido, en Mahxanaim; |
| LXX(o) |
αχιναδαβ υιο? αχελ μααναιν ει? |