| 성경장절 |
열왕기상 4장 18절 |
| 개역개정 |
베냐민에는 엘라의 아들 시므이요 |
| KJV |
Shimei the son of Elah, in Benjamin: |
| NIV |
Shimei son of Ela--in Benjamin; |
| 공동번역 |
엘라의 아들 시므이가 베냐민을, |
| 북한성경 |
엘라의 아들 시므이가 베냐민을 |
| Afr1953 |
S¡me?, die seun van Ela, in Benjamin; |
| BulVeren |
Семей, синът на Ила ? във Вениамин; |
| Dan |
Sjim'i, Elas Søn, i Benjamin; |
| GerElb1871 |
Simei, der Sohn Elas, in Benjamin; |
| GerElb1905 |
Simei, der Sohn Elas, in Benjamin; |
| GerLut1545 |
Simei, der Sohn Elas, in Benjamin; |
| GerSch |
Simei, der Sohn Elas, in Benjamin. |
| UMGreek |
Σιμει, ο υιο? του Ηλα, εν Βενιαμιν |
| ACV |
Shimei the son of Ela, in Benjamin; |
| AKJV |
Shimei the son of Elah, in Benjamin: |
| ASV |
Shimei the son of Ela, in Benjamin; |
| BBE |
Shimei, the son of Ela, in Benjamin; |
| DRC |
Semei the son of Ela in Benjamin. |
| Darby |
Shimei the son of Ela, in Benjamin. |
| ESV |
(ch. 1:8) Shimei the son of Ela, in Benjamin; |
| Geneva1599 |
Shimei the sonne of Elah in Beniamin: |
| GodsWord |
Shimei, son of Ela, was in charge of Benjamin. |
| HNV |
Shimei the son of Ela, in Benjamin; |
| JPS |
Shimei the son of Ela, in Benjamin; |
| Jubilee2000 |
Shimei, the son of Elah, in Benjamin; |
| LITV |
Shimei the son of Elah was in Benjamin; |
| MKJV |
Shimei the son of Elah was in Benjamin; |
| RNKJV |
Shimei the son of Elah, in Benjamin: |
| RWebster |
Shimei the son of Elah , in Benjamin : |
| Rotherham |
Shimei son of Ela, in Benjamin; |
| UKJV |
Shimei the son of Elah, in Benjamin: |
| WEB |
Shimei the son of Ela, in Benjamin; |
| Webster |
Shimei the son of Elah, in Benjamin: |
| YLT |
Shimei Ben-Elah is in Benjamin. |
| Esperanto |
SXimei, filo de Ela, en la regiono de Benjamen; |
| LXX(o) |
(4:17) σαμαα υιο? ηλα εν τω βενιαμιν |