| 성경장절 |
열왕기상 4장 26절 |
| 개역개정 |
솔로몬의 병거의 말 외양간이 사만이요 마병이 만 이천 명이며 |
| KJV |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| NIV |
Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses. |
| 공동번역 |
솔로몬에게는 병거를 끄는 말을 둘 마굿간이 사천 간 있었고 말이 만 이천 마리 있었다. |
| 북한성경 |
솔로몬에게는 병거를 끄는 말을 둘 마구간이 4천칸 있었고 말이 1만 2천마리 있었다. |
| Afr1953 |
Verder het Salomo veertig duisend krippe gehad vir sy trekperde, en twaalf duisend ryperde. |
| BulVeren |
И Соломон имаше четиридесет хиляди конюшни за конете на колесниците си и дванадесет хиляди конници. |
| Dan |
Og Salomo havde 40 000 Spand Heste til sit Vognhold og 12 000 Ryttere. |
| GerElb1871 |
Und Salomo hatte vierzigtausend St?nde f?r Rosse zu seinen Wagen, und zw?lftausend Reiter. |
| GerElb1905 |
Und Salomo hatte vierzigtausend St?nde f?r Rosse zu seinen Wagen, und zw?lftausend Reiter. |
| GerLut1545 |
Und Salomo hatte vierzigtausend Wagenpferde und zw?lftausend Reisige. |
| GerSch |
Und Salomo hatte vierzigtausend Gespann Rosse f?r seine Wagen und zw?lftausend Reitpferde. |
| UMGreek |
Και ειχεν ο Σολομων τεσσαρακοντα χιλιαδα? σταυλου? ιππων δια τα? αμαξα? αυτου και δωδεκα χιλιαδα? ιππει?. |
| ACV |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| AKJV |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| ASV |
And Solomon had (1) forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. (1) In 2 Ch 9:25 four thousand ) |
| BBE |
And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen. |
| DRC |
And Solomon had forty thousand stalls of chariot horses, and twelve thou- sand for the saddle. |
| Darby |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| ESV |
([ch. 10:26; 2 Chr. 1:14; 9:25]) Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen. |
| Geneva1599 |
And Salomon had fourtie thousande stalles of horses for his charets, and twelue thousand horsemen. |
| GodsWord |
Solomon had stalls for 40,000 chariot horses. He also had 12,000 chariot soldiers. |
| HNV |
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| JPS |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| Jubilee2000 |
And Solomon had forty thousand horses in his stables for his chariots and twelve thousand horsemen. |
| LITV |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| MKJV |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| RNKJV |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| RWebster |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots , and twelve thousand horsemen . |
| Rotherham |
And it came to pass that, Solomon, had forty thousand stalls of horses, for his chariots,?and twelve thousand horsemen. |
| UKJV |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| WEB |
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| Webster |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| YLT |
And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| Esperanto |
Kaj Salomono havis kvardek mil stalojn por cxarcxevaloj kaj dek du mil rajdistojn. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508219
