| 성경장절 |
열왕기상 4장 32절 |
| 개역개정 |
그가 잠언 삼천 가지를 말하였고 그의 노래는 천다섯 편이며 |
| KJV |
And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. |
| NIV |
He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five. |
| 공동번역 |
그는 삼천 가지 잠언을 지었고 그의 노래는 천 다섯 편에 달하였다. |
| 북한성경 |
그는 3천가지 잠언을 지었고 그의 노래는 천 다섯 편에 달하였다. |
| Afr1953 |
En hy het drie duisend spreuke uitgespreek, en sy liedere was duisend en vyf. |
| BulVeren |
Той изрече три хиляди притчи, а песните му бяха хиляда и пет. |
| Dan |
Han fremsagde 3000 Tanke sprog, og Tallet p? hans Sange var 1 005" |
| GerElb1871 |
Und er redete dreitausend Spr?che, und seiner Lieder waren 1005. |
| GerElb1905 |
Und er redete dreitausend Spr?che, und seiner Lieder waren tausendundf?nf. |
| GerLut1545 |
Und er redete dreitausend Spr?che, und seiner Lieder waren tausend und f?nf. |
| GerSch |
Und er redete dreitausend Spr?che; und seiner Lieder waren tausendundf?nf. |
| UMGreek |
Και ελαλησε τρισχιλια? παροιμια? και αι ωδαι αυτου ησαν χιλιαι και πεντε. |
| ACV |
And he spoke three thousand proverbs, and his songs were a thousand and five. |
| AKJV |
And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. |
| ASV |
And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five. |
| BBE |
He was the maker of three thousand wise sayings, and of songs to the number of a thousand and five. |
| DRC |
Solomon also spoke three thousand parables: and his poems were a thousand and five. |
| Darby |
And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five. |
| ESV |
(Prov. 1:1; Eccles. 12:9) He also spoke 3,000 proverbs, (Song 1:1) and his songs were 1,005. |
| Geneva1599 |
And Salomon spake three thousand prouerbs: and his songs were a thousand and fiue. |
| GodsWord |
Solomon spoke 3,000 proverbs and wrote 1,005 songs. |
| HNV |
He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five. |
| JPS |
And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five. |
| Jubilee2000 |
And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. |
| LITV |
And he spoke three thousand proverbs, and his songs were a thousand and five. |
| MKJV |
And he spoke three thousand proverbs, and his songs were a thousand and five. |
| RNKJV |
And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. |
| RWebster |
And he spoke three thousand proverbs : and his songs were a thousand and five . |
| Rotherham |
And he spake three thousand proverbs,?and it came to pass that, his songs, were a thousand and five. |
| UKJV |
And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. |
| WEB |
He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five. |
| Webster |
And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. |
| YLT |
And he speaketh three thousand similes, and his songs are five, and the chief one; |
| Esperanto |
Kaj li eldiris tri mil sentencojn; kaj la nombro de liaj kantoj estis mil kaj kvin. |
| LXX(o) |
(5:12) και ελαλησεν σαλωμων τρισχιλια? παραβολα? και ησαν ωδαι αυτου πεντακισχιλιαι |
인기검색어
2508219
