현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기상 5장 16절  개역개정 이 외에 그 사역을 감독하는 관리가 삼천삼백 명이라 그들이 일하는 백성을 거느렸더라  KJV Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.  NIV as well as thirty-three hundred foremen who supervised the project and directed the workmen.  공동번역 그 외에도 일을 감독하는 솔로몬의 고급관리 삼천 삼백 명이 있었다.  북한성경 그 외에도 일을 감독하는 솔로몬의 고급관리 3,300명이 있었다.  Afr1953 behalwe die hoofopsigters van Salomo wat oor die werk was, drie duisend drie honderd wat bevel gevoer het oor die mense wat die werk doen.  BulVeren освен главните надзиратели на Соломон, които бяха над работата, три хиляди и триста, които управляваха народа, който вършеше работата.  Dan foruden Overfogeder, der ledede Arbejdet, 3 300 Mand, som havde Opsyn med Folkene, der arbejdede.  GerElb1871 ohne die Oberaufseher Salomos, welche ?ber die Arbeit waren, 3300, die ?ber das Volk walteten, das an der Arbeit besch?ftigt war.  GerElb1905 ohne die Oberaufseher Salomos, welche ?ber die Arbeit waren, dreitausenddreihundert, die ?ber das Volk walteten, das an der Arbeit besch?ftigt war.  GerLut1545 ohne die obersten Amtleute Salomos, die ?ber das Werk gesetzt waren, n?mlich dreitausend und dreihundert, welche ?ber das Volk herrscheten, das da am Werk arbeitete.  GerSch ohne die Oberaufseher Salomos, die ?ber das Werk gesetzt waren, n?mlich dreitausenddreihundert, welche ?ber das Volk, das am Werk arbeitete, zu gebieten hatten.  UMGreek εκτο? των επιστατων των διωρισμενων παρα του Σολομωντο?, οιτινε? ησαν επι των εργων, τρει? χιλιαδε? και τριακοσιοι, επιστατουντε? επι τον λαον τον δουλευοντα ει? τα εργα.  ACV besides Solomon's chief officers who were over the work: three thousand and three hundred who bore rule over the people that labored in the work.  AKJV Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that worked in the work.  ASV besides Solomon's chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work.  BBE In addition to the chiefs of the responsible men put by Solomon to oversee the work, three thousand and three hundred in authority over the workmen.  DRC Besides the overseers who were over every work, in number three thousand, and three hundred that ruled over the people, and them that did the work.  Darby besides the overseers whom Solomon had set over the work, three thousand three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.  ESV besides Solomon's 3,300 (ch. 4:5) chief officers who were over the work, (ch. 9:23) who had charge of the people who carried on the work.  Geneva1599 Besides the princes, whome Salomon appoynted ouer the worke, euen three thousande and three hundreth, which ruled the people that wrought in the worke.  GodsWord and 3,300 foremen who were in charge of the workers.  HNV besides Solomon’s chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people wholabored in the work.  JPS besides Solomon's chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people that wrought in the work.  Jubilee2000 besides Solomon's chief officers who [were] over the work, there were three thousand three hundred who ruled over the people that did the work.  LITV besides the rulers of Solomon's overseers who were over the work, three thousand and three hundred, those ruling over the people who were working in the work.  MKJV besides the chief of Solomon's overseers who were over the work, thirty-three hundred, who ruled over the people who labored in the work.  RNKJV Beside the chief of Solomons officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.  RWebster Besides the chief of Solomon's officers who were over the work , three thousand and three hundred , who ruled over the people that wrought in the work .  Rotherham besides the chiefs of Solomon’s officers, who were over the work, three thousand and three hundred,?who ruled over the people that wrought in the work.  UKJV Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.  WEB besides Solomon’s chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people wholabored in the work.  Webster Besides the chief of Solomon's officers who [were] over the work, three thousand and three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.  YLT apart from the heads of the officers of Solomon, who are over the work, three thousand and three hundred, those ruling over the people who are working in the business.  Esperanto krom la tri mil tricent oficistoj, kiujn Salomono starigis super la laboroj kaj kiuj regis super la popolo okupita per la laboroj.  LXX(o) (5:30) χωρι? αρχοντων των καθεσταμενων επι των εργων των σαλωμων τρει? χιλιαδε? και εξακοσιοι επισταται οι ποιουντε? τα εργα

인기검색어 kcm  2508212 교회  1378132 선교  1337870 예수  1264031 설교  1049519 아시아  955087 세계  935134 선교회  901232 사랑  890219 바울  883196 [배너등록]