| 성경장절 |
열왕기상 6장 33절 |
| 개역개정 |
또 외소의 문을 위하여 감람나무로 문설주를 만들었으니 곧 벽의 사분의 일이며 |
| KJV |
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. |
| NIV |
In the same way he made four-sided jambs of olive wood for the entrance to the main hall. |
| 공동번역 |
본전으로 들어 가는 입구의 문은 올리브나무로 만들었는데 문설주는 사각형을 이루었다. |
| 북한성경 |
본전으로 들어가는 입구의 문은 감람나무로 만들었는데 문설주는 사각형을 이루었다. |
| Afr1953 |
En net so het hy vir die ingang van die hoofvertrek gemaak: deurposte van oliewenhout, vierkantig; |
| BulVeren |
Така и за входа на храма направи четириъгълни стълбове на вратата от маслиново дърво, |
| Dan |
Ligeledes lod han til indgangen til det Hellige lave Dørstolper af vildt Oliventræ, firkantede Dørstolper, |
| GerElb1871 |
Und ebenso machte er f?r den Eingang des Tempels Pfosten von ?lbaumholz aus dem vierten Teile der Wand, |
| GerElb1905 |
Und ebenso machte er f?r den Eingang des Tempels Pfosten von ?lbaumholz aus dem vierten Teile der Wand, |
| GerLut1545 |
Also machte er auch im Eingang des Tempels viereckige Pfosten von ?lbaumholz |
| GerSch |
Ebenso machte er auch am Eingang des Tempels viereckige Pfosten von ?lbaumholz |
| UMGreek |
Ουτω? εκαμε και ει? την πυλην του ναου παραστατα? εκ ξυλου ελαια?, εν τετραγωνον. |
| ACV |
So he also made for the entrance of the temple door-posts of olive-wood out of a fourth part of the wall, |
| AKJV |
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. |
| ASV |
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part of the wall ; |
| BBE |
Then he made pillars of olive-wood for the way into the Temple; the pillars were square: |
| DRC |
And he made in the entrance of the temple posts of olive tree foursquare: |
| Darby |
And he also made for the doorway of the temple posts of olive-wood, of the fourth part of the breadth of the house . |
| ESV |
So also he made for the entrance to the nave doorposts of olivewood, in the form of a square, |
| Geneva1599 |
And so made he for the doore of the Temple, postes of oliue tree foure square. |
| GodsWord |
In the same way he made square doorposts out of olive wood for the temple's entrance. |
| HNV |
So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall; |
| JPS |
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, within a frame four-square; |
| Jubilee2000 |
In the same manner he made posts [of] olive wood at the entrance of the temple with four sides. |
| LITV |
So also he made side post for the entrance of the temple from the olive tree, a fourth part. |
| MKJV |
So also he made side posts for the entrance of the temple from the olive tree, a fourth part. |
| RNKJV |
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. |
| RWebster |
So also he made for the door of the temple posts of olive tree , a fourth part of the wall . {a fourth...: or, foursquare} |
| Rotherham |
So, also, made he for the entrance of the temple, with posts of wild olive-wood,?a fourth part. |
| UKJV |
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. |
| WEB |
So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall; |
| Webster |
So also he made for the door of the temple posts [of] olive tree a fourth part [of the wall]. |
| YLT |
And so he hath made for the opening of the temple, side-posts of the oil-tree, from the fourth. |
| Esperanto |
Ankaux cxe la enirejo en la templon li faris kvarangulajn fostojn el oleastra ligno; |
| LXX(o) |
και ουτω? εποιησεν τω πυλωνι του ναου φλιαι ξυλων αρκευθινων στοαι τετραπλω? |
인기검색어
2506778
