| 성경장절 |
열왕기상 6장 37절 |
| 개역개정 |
넷째 해 시브월에 여호와의 성전 기초를 쌓았고 |
| KJV |
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: |
| NIV |
The foundation of the temple of the LORD was laid in the fourth year, in the month of Ziv. |
| 공동번역 |
제사 년, 시브월에 야훼의 전 기초를 놓았다. |
| 북한성경 |
제4년 시브월에 여호와의 전 기초를 놓았다. |
| Afr1953 |
In die vierde jaar is die fondament van die huis van die HERE gel?, in die maand Sif, |
| BulVeren |
В четвъртата година, в месец Зив, основата на ГОСПОДНИЯ дом беше положена, |
| Dan |
I det fjerde ?r lagdes Grunden til HERRENs Hus i Ziv M?ned; |
| GerElb1871 |
Im vierten Jahre wurde der Grund des Hauses Jehovas gelegt, im Monat Siw; |
| GerElb1905 |
Im vierten Jahre wurde der Grund des Hauses Jehovas gelegt, im Monat Siw; |
| GerLut1545 |
Im vierten Jahr, im Monden Sif, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN. |
| GerSch |
Im vierten Jahre, im Monat Siv, war der Grund zum Hause des HERRN gelegt worden. |
| UMGreek |
Εν τω τεταρτω ετει, τον μηνα Ζιφ, ετεθησαν τα θεμελια του οικου του Κυριου |
| ACV |
In the fourth year the foundation of the house of LORD was laid, in the month Ziv. |
| AKJV |
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: |
| ASV |
In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv. |
| BBE |
In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv. |
| DRC |
In the fourth year was the house of the Lord founded in the month Zio: |
| Darby |
In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Zif; |
| ESV |
(ver. 1) In the fourth year the foundation of the house of the Lord was laid, in the month of Ziv. |
| Geneva1599 |
In the fourth yeere was the foundation of the house of the Lord layed in the moneth of Zif: |
| GodsWord |
In the month of Ziv of the fourth year of Solomon's reign, the foundation of the LORD's temple was laid. |
| HNV |
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv. |
| JPS |
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv. |
| Jubilee2000 |
In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month Zif. |
| LITV |
The house of Jehovah was founded in the fourth year, in the month of Zif. |
| MKJV |
In the fourth year, in the month Zif, the foundation of the house of the LORD was laid. |
| RNKJV |
In the fourth year was the foundation of the house of ???? laid, in the month Zif: |
| RWebster |
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid , in the month Zif : |
| Rotherham |
In the fourth year, was laid the foundation of the house of Yahweh,?in the month Zif; |
| UKJV |
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: |
| WEB |
In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv. |
| Webster |
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: |
| YLT |
In the fourth year hath the house of Jehovah been founded, in the month Zif, |
| Esperanto |
En la kvara jaro, en la monato Ziv, estis fondita la domo de la Eternulo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506781
