| 성경장절 |
역대상 1장 6절 |
| 개역개정 |
고멜의 자손은 아스그나스와 디밧과 도갈마요 |
| KJV |
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| NIV |
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah. |
| 공동번역 |
고멜의 아들은 아스그낫, 디밧, 도가르마. |
| 북한성경 |
고멜의 아들은 아스그나스, 디밧, 도갈마, |
| Afr1953 |
En die seuns van Gomer was: Askenas en Rifat en Tog?rma. |
| BulVeren |
Синове на Гомер: Асханаз и Дифат и Тогарма. |
| Dan |
Gomers Sønner: Asjkenaz, Rifat og Togarma. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Gomers: Askenas und Diphath und Togarma. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Gomers: Askenas und Diphath und Togarma. |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Gomers sind: Askenas, Riphath, Thogarma. |
| GerSch |
Und die S?hne Gomers: Aschkenas, Diphat und Togarma. |
| UMGreek |
και υιοι του Γομερ, Ασχεναζ και Ριφαθ και Θωγαρμα |
| ACV |
And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah. |
| AKJV |
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| ASV |
And the sons of Gomer: Ashkenaz, and (1) Diphath, and Togarmah. (1) In Ge 10:3 Riphath ) |
| BBE |
And the sons of Gomer: Ashkenaz and Diphath and Togarmah. |
| DRC |
And the sons of Gomer: Ascenez, and Riphath, and Thogorma. |
| Darby |
--And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah. |
| ESV |
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, (Septuagint; Hebrew Diphath) and Togarmah. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Gomer, Ashchenaz, and Iphath and Togarmah. |
| GodsWord |
Gomer's descendants were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. |
| HNV |
The sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah. |
| JPS |
And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Gomer: Ashchenaz, Riphath, and Togarmah. |
| LITV |
And the sons of Gomer were Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| MKJV |
And the sons of Gomer were Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| RNKJV |
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| RWebster |
And the sons of Gomer ; Ashchenaz , and Riphath , and Togarmah . {Riphath: or, Diphath as it is in some copies} |
| Rotherham |
And, the sons of Gomer, Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah. |
| UKJV |
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| WEB |
The sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah. |
| Webster |
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| YLT |
And sons of Gomer: Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| Esperanto |
La filoj de Gomer:Asxkenaz, Rifat, kaj Togarma. |
| LXX(o) |
και υιοι γαμερ ασχαναζ και ριφαθ και θοργαμα |
인기검색어
2506791
