| 성경장절 |
역대상 2장 52절 |
| 개역개정 |
기럇여아림의 아버지 소발의 자손은 하로에와 므누홋 사람의 절반이니 |
| KJV |
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites. |
| NIV |
The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were: Haroeh, half the Manahathites, |
| 공동번역 |
키럇여아림을 세운 소발은 마나핫파 반쪽 갈래의 선견자 르아야를 낳았다. |
| 북한성경 |
기럇여아림을 세운 소발은 므누훗과 반쪽 갈래의 선지자 르아야를 낳았다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Sobal, die vader van Kirjat-Je?rim, was H?ro? en die helfte van Menugot. |
| BulVeren |
А Совал, бащата на Кириат-Иарим, имаше синове: Арое и Ази, манахатеца. |
| Dan |
Sjobal, Birjat-Jearims Fader, havde følgende Sønner: Reaja, Halvdelen af Manahatiterne. |
| GerElb1871 |
Und Schobal, der Vater von Kirjath-Jearim, hatte S?hne: Haroeh, Hazi-Hammenuchoth; (Die H?lfte von Menuchoth) |
| GerElb1905 |
Und Schobal, der Vater von Kirjath-Jearim, hatte S?hne: Haroeh, Hazi-Hammenuchoth; (Die H?lfte von Menuchoth) |
| GerLut1545 |
Und Sobal, der Vater Kiriath-Jearims, hatte S?hne, der sah die H?lfte Manuhoths. |
| GerSch |
Und die S?hne Schobals, des Vaters von Kirjat-Jearim, waren: Haroe, Chazi, Menuchot. |
| UMGreek |
Και ει? τον Σωβαλ τον πατερα Κιριαθ?ιαρειμ εγειναν υιοι, ο Αροε και Ασει?αμενουχωθ. |
| ACV |
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhothites, |
| AKJV |
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites. |
| ASV |
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth. |
| BBE |
And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites. |
| DRC |
And Sobal the father of Cariathiarim had sons: he that saw half of the places of rest. |
| Darby |
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, Hazi-Hammenuhoth. |
| ESV |
Shobal the father of Kiriath-jearim had other sons: ([ch. 4:2]) Haroeh, half of the Menuhoth. |
| Geneva1599 |
And Shobal the father of Kiriath-iearim had sonnes, and he was the ouerseer of halfe Hammenoth. |
| GodsWord |
Shobal, who first settled Kiriath Jearim, had these descendants: Haroeh, half of the Manahathites, |
| HNV |
Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth. |
| JPS |
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Menuhoth. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Shobal, the father of Kirjathjearim, who was [lord] of half of Manaheth. |
| LITV |
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Manahethites. |
| MKJV |
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahethites. |
| RNKJV |
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites. |
| RWebster |
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons ; Haroeh , and half of the Manahethites . {Haroeh: or, Reaiah} {half...: or, half of the Menuchites, or, Hatsihammenuchoth} |
| Rotherham |
And Shobal, the father of Kiriath-jearim had sons,?Haroeh, half of the Menuhoth. |
| UKJV |
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites. |
| WEB |
Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth. |
| Webster |
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites. |
| YLT |
And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite; |
| Esperanto |
SXobal, fondinto de Kirjat-Jearim, havis la filojn:Haroe, duono de la Menuhxot. |
| LXX(o) |
και ησαν υιοι τω σωβαλ πατρι καριαθιαριμ αραα εσι αμμανιθ |
인기검색어
2508227
