| 성경장절 |
역대상 3장 17절 |
| 개역개정 |
사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그의 아들 스알디엘과 |
| KJV |
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son, |
| NIV |
The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son, |
| 공동번역 |
사로잡혀 간 여고니야의 아들은 스알디엘, |
| 북한성경 |
사로잡혀간 여고니야의 아들은 스알디엘, |
| Afr1953 |
En die seuns van Jegonja was Assir; sy seun was Se?lti?l; |
| BulVeren |
Синове на Йехония: Асир, синът му Салатиил, |
| Dan |
Den fængslede Jekonjas Sønner: Hans Søn Sjealtiel, |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Jekonjas: Assir; (And. ?b.: Jekonjas, des Gefangenen) dessen Sohn Schealtiel |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Jekonjas: Assir; (And. ?b.: Jekonjas, des Gefangenen) dessen Sohn Schealtiel |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Jechanias, der gefangen ward, waren: Sealthiel, |
| GerSch |
Und die S?hne Jechonjas, des Gefangenen: sein Sohn Schealtiel |
| UMGreek |
Και υιοι του Ιεχονιου, Ασειρ, Σαλαθιηλ ο υιο? τουτου, |
| ACV |
And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son, |
| AKJV |
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son, |
| ASV |
And the sons of Jeconiah, (1) the captive: Shealtiel his son, (1) Or Assir ) |
| BBE |
And the sons of Jeconiah, who was taken prisoner: Shealtiel his son, |
| DRC |
The sons of Jechonias were Asir, Salathiel, |
| Darby |
And the sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son, |
| ESV |
and the sons of Jeconiah, the (2 Kgs. 24:15) captive: (Ezra 3:2; 5:2; Hag. 1:1, 12, 14; 2:2, 23; Matt. 1:12; Luke 3:27) Shealtiel his son, |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Ieconiah, Assir and Shealtiel his sonne: |
| GodsWord |
The descendants of the prisoner Jeconiah were his son Shealtiel, |
| HNV |
The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son, |
| JPS |
And the sons of Jeconiah--the same is Assir--Shealtiel his son; |
| Jubilee2000 |
And the sons of Jeconiah: Assir, Salathiel, his son, |
| LITV |
And the sons of Jeconiah were Assir, and Shealtiel his son, |
| MKJV |
And the sons of Jeconiah: Assir, and Shealtiel his son, |
| RNKJV |
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son, |
| RWebster |
And the sons of Jeconiah ; Assir , Salathiel his son , {Salathiel: Heb. Shealtiel} |
| Rotherham |
And, the sons of Jeconiah the captive, Shealtiel his son; |
| UKJV |
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son, |
| WEB |
The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son, |
| Webster |
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son. |
| YLT |
And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son; |
| Esperanto |
La filoj de Jehxonja:Asir, lia filo SXealtiel, |
| LXX(o) |
και υιοι ιεχονιαασιρ σαλαθιηλ υιο? αυτου |
인기검색어
2506779
