| 성경장절 |
역대상 4장 29절 |
| 개역개정 |
빌하와 에셈과 돌랏과 |
| KJV |
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| NIV |
Bilhah, Ezem, Tolad, |
| 공동번역 |
빌하, 에셈, 돌랏, |
| 북한성경 |
빌하, 에셈, 돌랏, |
| Afr1953 |
en in Bilha en Esem en Tolad |
| BulVeren |
и във Вила, и в Есем, и в Толад, |
| Dan |
Bilha, Ezem, Tolad, |
| GerElb1871 |
und in Bilha und in Ezem und in Tolad, |
| GerElb1905 |
und in Bilha und in Ezem und in Tolad, |
| GerLut1545 |
Bilha, Ezem, Tholad, |
| GerSch |
in Bilha, Ezem und Tolad, |
| UMGreek |
και εν Βαλλα και εν Ασεμ και εν Θωλαδ |
| ACV |
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| AKJV |
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| ASV |
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| BBE |
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| DRC |
And in Bala, and in Asom, and in Tholad, |
| Darby |
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| ESV |
([Josh. 19:3]) Bilhah, Ezem, ([Josh. 19:4]) Tolad, |
| Geneva1599 |
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| GodsWord |
Bilhah, Ezem, Tolad, |
| HNV |
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| JPS |
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad; |
| Jubilee2000 |
and at Bilhah and at Ezem and at Tolad |
| LITV |
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| MKJV |
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| RNKJV |
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| RWebster |
And at Bilhah , and at Ezem , and at Tolad , {Bilhah: or, Balah} {Tolad: or, Eltolad} |
| Rotherham |
and in Bilhah, and in Ezem, and in Tolad; |
| UKJV |
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| WEB |
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| Webster |
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, |
| YLT |
and in Bilhah, and in Ezem, and in Tolad, |
| Esperanto |
en Bilha, Ecem, kaj Tolad, |
| LXX(o) |
και εν βαλαα και βοασομ και θουλαδ |
|
|
|
[배너등록]
|