| 성경장절 |
역대상 6장 3절 |
| 개역개정 |
아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이요 아론의 자녀는 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이며 |
| KJV |
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| NIV |
The children of Amram: Aaron, Moses and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| 공동번역 |
아므람의 자녀는 아론, 모세와 미리암. 아론의 아들은 나답, 아비후, 엘르아잘, 이다말. |
| 북한성경 |
아므람의 자녀는 아론, 모세와 미리암, 아론의 아들은 나답, 아비후, 엘르아살, 이다말. |
| Afr1953 |
En die seuns van Amram was: A?ron en Moses, en Mirjam; en die seuns van A?ron was: Nadab en Ab¡hu, Ele?sar en Itamar. |
| BulVeren |
И деца на Амрам: Аарон и Мойсей, и Мариам. Синове на Аарон: Надав и Авиуд, Елеазар и Итамар. |
| Dan |
Amrams Børn: Aron, Moses og Mirjam. Arons Sønner: Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Amrams: Aaron und Mose, und Mirjam. Und die S?hne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Amrams: Aaron und Mose, und Mirjam. Und die S?hne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Amrams waren: Aaron, Mose und Mirjam. Die Kinder Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar. |
| GerSch |
Aaron, Mose; und Mirjam. Und die S?hne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Αμραμ, Ααρων και Μωυση? και η Μαριαμ. Οι δε υιοι του Ααρων, Ναδαβ και Αβιουδ, Ελεαζαρ και Ιθαμαρ. |
| ACV |
And the sons of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| AKJV |
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| ASV |
And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| BBE |
And the sons of Amram: Aaron and Moses and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| DRC |
The children of Amram: Aaron, Moses, and Mary. The sons of Aaron: Nadab and Abiu, Eleazar and Ithamar. |
| Darby |
And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| ESV |
(Ex. 6:20; 15:20) The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. (Lev. 10:1, 12) The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| Geneva1599 |
And the children of Amram, Aaron, and Moses and Miriam. And the sonnes of Aaron, Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar. |
| GodsWord |
Amram's children were Aaron, Moses, and Miriam. Aaron's sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| HNV |
The children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| JPS |
And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| Jubilee2000 |
The sons of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| LITV |
And Amram's sons: Aaron and Moses; also Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| MKJV |
And the sons of Amram: Aaron and Moses; and their sister Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| RNKJV |
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| RWebster |
And the children of Amram ; Aaron , and Moses , and Miriam . The sons also of Aaron ; Nadab , and Abihu , Eleazar , and Ithamar . |
| Rotherham |
And, the children of Amram, Aaron, and Moses, and Miriam,?and, the sons of Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| UKJV |
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| WEB |
The children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| Webster |
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| YLT |
And sons of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| Esperanto |
La infanoj de Amram:Aaron, Moseo, kaj Mirjam; kaj la filoj de Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar. |
| LXX(o) |
(5:29) και υιοι αμβραμ ααρων και μωυση? και μαριαμ και υιοι ααρων ναδαβ και αβιουδ ελεαζαρ και ιθαμαρ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506791
