| 성경장절 |
역대상 6장 64절 |
| 개역개정 |
이스라엘 자손이 이 모든 성읍과 그 목초지를 레위 자손에게 주되 |
| KJV |
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs. |
| NIV |
So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands. |
| 공동번역 |
이스라엘 백성들은 이 성읍들에 목장 지대를 붙여서 레위인들에게 주었다. |
| 북한성경 |
이스라엘 백성들은 이 성읍들에 목장지대를 붙여서 레위 사람들에게 주었다. |
| Afr1953 |
En die kinders van Israel het aan die Leviete die stede met hulle weiveld gegee: |
| BulVeren |
Израилевите синове дадоха на левитите градовете и землищата им. |
| Dan |
S? gav Israeliterne Leviterne Byerne med Græsmarker. |
| GerElb1871 |
Und die Kinder Israel gaben den Leviten die St?dte und ihre Bezirke. |
| GerElb1905 |
Und die Kinder Israel gaben den Leviten die St?dte und ihre Bezirke. |
| GerLut1545 |
Und die Kinder Israel gaben den Leviten auch St?dte mit ihren Vorst?dten, |
| GerSch |
Und so gaben die Kinder Israel den Leviten die St?dte und ihre Weidepl?tze. |
| UMGreek |
Και οι υιοι Ισραηλ εδωκαν ει? του? Λευιτα? τα? πολει? ταυτα? και τα περιχωρα αυτων. |
| ACV |
And the sons of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs. |
| AKJV |
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs. |
| ASV |
And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs. |
| BBE |
And the children of Israel gave to the Levites the towns with their outskirts. |
| DRC |
And the children of Israel gave to the Levites the cities, and their suburbs. |
| Darby |
And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs. |
| ESV |
(Josh. 21:3) So the people of Israel gave the Levites the cities with their pasturelands. |
| Geneva1599 |
Thus the children of Israel gaue to the Leuites cities with their suburbes. |
| GodsWord |
So the Israelites gave the Levites the cities with their pasturelands. |
| HNV |
The children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs. |
| JPS |
So the children of Israel gave to the Levites the cities with the open land about them. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Israel gave to the Levites [these] cities with their suburbs. |
| LITV |
And the sons of Israel gave the cities to the Levites and their open lands. |
| MKJV |
And the sons of Israel gave these cities to the Levites, with their open lands. |
| RNKJV |
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs. |
| RWebster |
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their common lands . |
| Rotherham |
So then the sons of Israel gave, to the Levites,?the cities and the pasture lands thereof; |
| UKJV |
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs. |
| WEB |
The children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs. |
| Webster |
And the children of Israel gave to the Levites [these] cities with their suburbs. |
| YLT |
And the sons of Israel give to the Levites the cities and their suburbs. |
| Esperanto |
Kaj la Izraelidoj donis al la Levidoj la urbojn kaj iliajn antauxurbojn. |
| LXX(o) |
(6:49) και εδωκαν οι υιοι ισραηλ τοι? λευιται? τα? πολει? και τα περισπορια αυτων |
인기검색어
2506781
