| 성경장절 |
역대상 7장 31절 |
| 개역개정 |
브리아의 아들들은 헤벨과 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아버지이며 |
| KJV |
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith. |
| NIV |
The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith. |
| 공동번역 |
브리아는 헤벨과 말기엘이라는 아들을 두었는데, 이 말기엘이 바로 비르자윗을 세운 사람이다. |
| 북한성경 |
브리아는 헤벨과 말기엘이라는 아들을 두었는데 이 말기엘이 바로 비르사잇을 세운 사람이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Ber¡a was Heber en M?lki?l; hy was die vader van Birs?jit. |
| BulVeren |
Синове на Верия: Хевер и Малхиел; той беше баща на Вирзавит. |
| Dan |
Beri'as Sønner: Heber og Malkiel, som var Birzajits Fader. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Berias: Heber und Malkiel; er war der Vater Birsawiths. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Berias: Heber und Malkiel; er war der Vater Birsawiths. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Brias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths. |
| GerSch |
Und die S?hne Berias: Cheber und Malkiel, das ist der Vater Birsajits. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Βερια, Εβερ και Μαλχηλ, οστι? ειναι ο πατηρ Βιρζαβιθ. |
| ACV |
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith. |
| AKJV |
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith. |
| ASV |
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith. |
| BBE |
And the sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith. |
| DRC |
nd the sons of Baria: Haber, and Melchiel: he is the father of Barsaith. |
| Darby |
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith. |
| ESV |
The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who fathered Birzaith. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Beriah, Heber, and Malchiel, which is the father of Birzauith. |
| GodsWord |
Beriah's sons were Heber and Malchiel, who first settled Birzaith. |
| HNV |
The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith. |
| JPS |
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Beriah: Heber and Malchiel, who [was] the father of Birzavith. |
| LITV |
And the sons of Beriah: Heber and Malchiel; he is the father of Birzavith. |
| MKJV |
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel; he is the father of Birzavith. |
| RNKJV |
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith. |
| RWebster |
And the sons of Beriah ; Heber , and Malchiel , who is the father of Birzavith . |
| Rotherham |
And, the sons of Beriah, Heber, and Malchiel,?the same, was the father of Birzaith. |
| UKJV |
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith. |
| WEB |
The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith. |
| Webster |
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who [is] the father of Birzavith. |
| YLT |
And sons of Beriah: Heber, and Malchiel--he is father of Birzavith. |
| Esperanto |
La filoj de Beria:HXeber, kaj Malkiel, kiu estis la patro de Birzait. |
| LXX(o) |
και υιοι βεριγα χαβερ και μελχιηλ ουτο? πατηρ βερζαιθ |
인기검색어
2506775
