| 성경장절 |
역대상 8장 10절 |
| 개역개정 |
여우스와 사갸와 미르마이니 이 아들들은 우두머리이며 |
| KJV |
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. |
| NIV |
Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families. |
| 공동번역 |
여우스, 사크야, 미르마였다. 이상이 이 가문의 수령들이었다. |
| 북한성경 |
여우스, 삭야, 미르마였다. 이상이 이 가문의 두령들이었다. |
| Afr1953 |
en Jehus en Sag¡a en Mirma; dit was sy seuns, hoofde van families. |
| BulVeren |
и Еус, и Сахия и Мирма; тези бяха синовете му, глави на бащини домове. |
| Dan |
Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse; |
| GerElb1871 |
und Jeuz und Schobja und Mirma. Das waren seine S?hne, H?upter der V?ter. |
| GerElb1905 |
und Jeuz und Schobja und Mirma. Das waren seine S?hne, H?upter der V?ter. |
| GerLut1545 |
Jeuz, Sachja und Mirma. Das sind seine Kinder, H?upter der V?ter. |
| GerSch |
Jeuz, Sachja und Mirma. Das sind seine S?hne, Stammh?upter. |
| UMGreek |
και τον Ιεου? και τον Σαχια και τον Μιρμα ουτοι ησαν οι υιοι αυτου, αρχηγοι πατριων. |
| ACV |
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers. |
| AKJV |
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. |
| ASV |
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses . |
| BBE |
And Jeuz and Shachia and Mirmah. These were his sons, heads of families. |
| DRC |
And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families. |
| Darby |
and Jeuz, and Shobia, and Mirmah; these were his sons, chief fathers. |
| ESV |
Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses. |
| Geneva1599 |
And Ieuz and Shachia and Mirma: these were his sonnes, and chiefe fathers. |
| GodsWord |
Jeuz, Sachia, and Mirmah. All of Shaharaim's sons became heads of families. |
| HNV |
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses. |
| JPS |
and Jeuz, and Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses. |
| Jubilee2000 |
Jeuz, Shachia, and Mirma. These [are] his sons, heads of the fathers. |
| LITV |
and Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. |
| MKJV |
and Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. |
| RNKJV |
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. |
| RWebster |
And Jeuz , and Shachia , and Mirma . These were his sons , heads of the father's houses . |
| Rotherham |
and Jeuz, and Sachia, and Mirmah,?these, were his sons, ancestral chiefs. |
| UKJV |
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. |
| WEB |
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses. |
| Webster |
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These [were] his sons, heads of the fathers. |
| YLT |
and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These are his sons, heads of fathers. |
| Esperanto |
Jeucon, SXohxjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, cxefoj de patrodomoj. |
| LXX(o) |
και τον ιαω? και τον σαβια και τον μαρμα ουτοι αρχοντε? πατριων |
인기검색어
2506781
