| 성경장절 |
역대상 8장 39절 |
| 개역개정 |
그의 아우 에섹의 아들은 이러하니 그의 맏아들은 울람이요 둘째는 여우스요 셋째는 엘리벨렛이며 |
| KJV |
And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. |
| NIV |
The sons of his brother Eshek: Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third. |
| 공동번역 |
아셀의 아우 에섹은 맏아들 울람, 둘째 여우스, 세째 엘리벨렛을 낳았다. |
| 북한성경 |
아셀의 아우 에섹은 맏아들 울람, 둘째 여우스, 셋째 엘리벨렛을 낳았다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Esek, sy broer, was: Ulam, sy eersgeborene, Jehus, die tweede, en Elif?let, die derde. |
| BulVeren |
А синовете на брат му Исек: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет. |
| Dan |
Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeghusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeghusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn, Jeus der andere, Eliphelet der dritte. |
| GerSch |
Und die S?hne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Ησεκ του αδελφου αυτου ησαν Ουλαμ ο πρωτοτοκο? αυτου, Ιεου? ο δευτερο? και Ελιφελετ ο τριτο?. |
| ACV |
And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third. |
| AKJV |
And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. |
| ASV |
And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third. |
| BBE |
And the sons of Eshek his brother: Ulam his oldest son, Jeush the second, and Eliphelet the third. |
| DRC |
And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphelet the third. |
| Darby |
And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. |
| ESV |
The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Eshek his brother were Vlam his eldest sonne, Iehush the second, and Eliphelet the third. |
| GodsWord |
His brother Eshek's sons were Ulam (the firstborn), Jeush (the second son), and Eliphelet (the third son). |
| HNV |
The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. |
| JPS |
And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Eshek, his brother: Ulam, his firstborn, Jehush, the second, and Eliphelet, the third. |
| LITV |
And the sons of Eshek his brother: his first-born Ulam; Jeush, the second; and Eliphelet, the third. |
| MKJV |
And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born; Jehush, the second; and Eliphelet, the third. |
| RNKJV |
And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. |
| RWebster |
And the sons of Eshek his brother were , Ulam his firstborn , Jehush the second , and Eliphelet the third . |
| Rotherham |
And, the sons of Eshek his brother, were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. |
| UKJV |
And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. |
| WEB |
The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. |
| Webster |
And the sons of Eshek his brother [were], Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third. |
| YLT |
And sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third. |
| Esperanto |
La filoj de lia frato Esxek:lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeusx, kaj la tria estis Elifelet. |
| LXX(o) |
και υιοι ασηλ αδελφου αυτου αιλαμ πρωτοτοκο? αυτου και ιαι? ο δευτερο? ελιφαλετ ο τριτο? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506769
