| 성경장절 |
역대상 9장 14절 |
| 개역개정 |
레위 사람 중에서는 므라리 자손 스마야이니 그는 핫숩의 아들이요 아스리감의 손자요 하사뱌의 증손이며 |
| KJV |
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| NIV |
Of the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, a Merarite; |
| 공동번역 |
레위인으로는 므라리 지파의 스마야가 있다. 그의 아버지는 하수브, 그 웃대는 아즈리캄, 그 웃대는 하사비야이다. |
| 북한성경 |
레위 사람으로는 므라리 지파의 스마야가 있다. 그의 아버지는 핫숩, 그 웃대는 아스리감. 그 웃대는 하사비야이다 |
| Afr1953 |
en van die Leviete: Sem?ja, die seun van Hassub, die seun van Asr¡kam, die seun van Has?bja, van die seuns van Mer?ri; |
| BulVeren |
А от левитите: Семая, син на Асув, син на Азрикам, син на Асавия, от синовете на Мерарий; |
| Dan |
Af Leviterne: Sjemaja, en Søn af Hassjub, en Søn at Azrikam, en Søn af Hasjabja af Merariterne, |
| GerElb1871 |
Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, von den S?hnen Meraris; |
| GerElb1905 |
Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, von den S?hnen Meraris; |
| GerLut1545 |
Von den Leviten aber aus den Kindern Meraris: Semaja, der Sohn Hasubs, des Sohns Asrikams, des Sohns Hasabjas. |
| GerSch |
Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Chaschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Chaschabjas, von den S?hnen Meraris; |
| UMGreek |
και εκ των Λευιτων, Σεμαια? ο υιο? του Ασσουβ, υιου του Αζρικαμ, υιου του Ασαβια, εκ των υιων Μεραρι |
| ACV |
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari, |
| AKJV |
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| ASV |
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| BBE |
And of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| DRC |
And of the Levites: Semeia the son of Hassub the son of Ezricam, the son of Hasebia of the sons of Merari. |
| Darby |
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| ESV |
(For ver. 14-17, see Neh. 11:15-19) Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| Geneva1599 |
And of the Leuites, Shemaiah the sonne of Hasshub, the sonne of Azrikam, the sonne of Hashabiah of the sonnes of Merari, |
| GodsWord |
From the Levites descended from Merari were Shemaiah (son of Hasshub, grandson of Azrikam, and great-grandson of Hashabiah), |
| HNV |
Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| JPS |
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| Jubilee2000 |
And of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| LITV |
And of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| MKJV |
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari, |
| RNKJV |
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| RWebster |
And of the Levites ; Shemaiah the son of Hasshub , the son of Azrikam , the son of Hashabiah , of the sons of Merari ; |
| Rotherham |
And, of the Levites, Shemaiah, son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| UKJV |
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| WEB |
Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| Webster |
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| YLT |
And of the Levites: Shemaiah son of Hashshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, of the sons of Merari; |
| Esperanto |
El la Levidoj:SXemaja, filo de HXasxub, filo de Azrikam, filo de HXasxabja, el la idoj de Merari; |
| LXX(o) |
και εκ των λευιτων σαμαια υιο? ασωβ υιου εσρικαμ υιου ασαβια εκ των υιων μεραρι |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506769
