현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 10장 6절  개역개정 이와 같이 사울과 그의 세 아들과 그 온 집안이 함께 죽으니라  KJV So Saul died, and his three sons, and all his house died together.  NIV So Saul and his three sons died, and all his house died together.  공동번역 사울과 세 아들은 이렇게 죽어 갔다. 그와 함께 사울의 일족도 전멸하였다.  북한성경 사울과 세 아들은 이렇게 죽었다. 그와 함께 사울의 일족도 전멸하였다.  Afr1953 So het Saul en sy drie seuns dan gesterwe; en sy hele huis, almal saam, het gesterwe.  BulVeren Така умряха Саул и тримата му сина, и целият му дом умря едновременно с него.  Dan S?ledes fulgtes Saul, hans tre Sønner og hele hans Slægt i Døden.  GerElb1871 So starben Saul und seine drei S?hne; und sein ganzes Haus starb zugleich.  GerElb1905 So starben Saul und seine drei S?hne; und sein ganzes Haus starb zugleich.  GerLut1545 Also starb Saul und seine drei S?hne und sein ganzes Haus zugleich.  GerSch Also starben Saul und seine drei S?hne und sein ganzes Haus miteinander.  UMGreek ουτω? απεθανεν ο Σαουλ και οι τρει? υιοι αυτου και πα? ο οικο? αυτου απεθανεν ομου.  ACV So Saul died, and his three sons. And all his house died together.  AKJV So Saul died, and his three sons, and all his house died together.  ASV So Saul died, and his three sons; and all his house died together.  BBE So death overtook Saul and his three sons; all his family came to an end together.  DRC So Saul died, and his three sons, and all his house fell together.  Darby So Saul died, and his three sons, and all his house died together.  ESV Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.  Geneva1599 So Saul dyed and his three sonnes, and all his house, they dyed together.  GodsWord So Saul, his three sons, and his dynasty died together.  HNV So Saul died, and his three sons; and all his house died together.  JPS So Saul died, and his three sons; and all his house died together.  Jubilee2000 So Saul died and his three sons and all his house died together.  LITV And Saul and his three sons died, and all his house; they died together.  MKJV And Saul and his three sons died, and all his house died together.  RNKJV So Saul died, and his three sons, and all his house died together.  RWebster So Saul died , and his three sons , and all his house died together .  Rotherham So Saul died, and his three sons, and, all his house, together, died.  UKJV So Saul died, and his three sons, and all his house died together.  WEB So Saul died, and his three sons; and all his house died together.  Webster So Saul died, and his three sons, and all his house died together.  YLT and Saul dieth, and his three sons, and all his house--together they died.  Esperanto Tiamaniere mortis Saul kaj liaj tri filoj, kaj lia tuta domo kune mortis.  LXX(o) και απεθανεν σαουλ και τρει? υιοι αυτου εν τη ημερα εκεινη και πα? ο οικο? αυτου επι το αυτο απεθανεν

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]