| 성경장절 |
역대상 11장 12절 |
| 개역개정 |
그 다음은 아호아 사람 도도의 아들 엘르아살이니 세 용사 중 하나이라 |
| KJV |
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties. |
| NIV |
Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the three mighty men. |
| 공동번역 |
버금으로, 엘르아잘. 아호 사람 도도의 아들로서 역시 삼용사 가운데 하나이다. |
| 북한성경 |
다음으로 엘르아살, 아호사람 도도의 아들로서 역시 세 용사 가운데 하나이다. |
| Afr1953 |
En n? hom was Ele?sar, die seun van Dodo, die Ahohiet; hy was onder die drie helde. |
| BulVeren |
След него беше ахохиецът Елеазар, син на Додо, един от тримата силни мъже. |
| Dan |
Blandt de tre Helte kom efter ham Ahohiten El'azar, Dodos Søn; |
| GerElb1871 |
Und nach ihm Eleasar, der Sohn Dodos, der Achochiter; er war unter den drei Helden. |
| GerElb1905 |
Und nach ihm Eleasar, der Sohn Dodos, der Achochiter; er war unter den drei Helden. |
| GerLut1545 |
Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, der Ahohiter; und er war unter den dreien Helden. |
| GerSch |
Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, der Achochiter; der war unter den drei Helden. |
| UMGreek |
Και μετ αυτον Ελεαζαρ ο υιο? του Δωδω ο Αχωχιτη?, οστι? ητο ει? εκ των τριων ισχυρων. |
| ACV |
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. |
| AKJV |
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. |
| ASV |
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. |
| BBE |
And after him was Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, who was one of the three great fighters. |
| DRC |
And after him was Eleazar his uncle's son the Ahohite, who was one of the three mighties. |
| Darby |
And after him, Eleazar the son of Dodo, the Ahohite; he was one of the three mighty men. |
| ESV |
And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of ([ch. 27:4]) Dodo, the Ahohite. |
| Geneva1599 |
And after him was Eleazar the sonne of Dodo the Ahohite, which was one of the three valiant men. |
| GodsWord |
Next in rank to him was Eleazar, another one of the three fighting men. He was the son of Dodo and grandson of Aho. |
| HNV |
After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. |
| JPS |
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. |
| Jubilee2000 |
And after him [was] Eleazar, the son of Dodo, the Ahohite, who [was one] of the three mighties. |
| LITV |
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite; he was among the three mighty ones; |
| MKJV |
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, he was one of the three mighty ones. |
| RNKJV |
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties. |
| RWebster |
And after him was Eleazar the son of Dodo , the Ahohite , who was one of the three mighty men . |
| Rotherham |
And, after him, was Eleazar son of Dodai, the Ahohite,?he, was among the three heroes; |
| UKJV |
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. |
| WEB |
After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. |
| Webster |
And after him [was] Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who [was one] of the three mighties. |
| YLT |
And after him is Eleazar son of Dodo the Ahohite, he is among the three mighty; |
| Esperanto |
Post li estis Eleazar, filo de Dodo, la Ahxohxido; li estis el la tri herooj. |
| LXX(o) |
και μετ αυτον ελεαζαρ υιο? δωδαι ο αχωχι ουτο? ην εν τοι? τρισιν δυνατοι? |
인기검색어
2508211
