| 성경장절 |
역대상 15장 23절 |
| 개역개정 |
베레갸와 엘가나는 궤 앞에서 문을 지키는 자요 |
| KJV |
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. |
| NIV |
Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark. |
| 공동번역 |
궤를 지키는 수위는 베레기야와 엘카나였다. |
| 북한성경 |
궤를 지키는 수위는 베레기야와 엘가나였다. |
| Afr1953 |
En Ber?gja en ?lkana was poortwagters by die ark. |
| BulVeren |
А Варахия и Елкана бяха вратари при ковчега. |
| Dan |
Berekja og Elkana skulde være Dørvogtere ved Arken; |
| GerElb1871 |
Und Berekja und Elkana waren Torh?ter der Lade. |
| GerElb1905 |
Und Berekja und Elkana waren Torh?ter der Lade. |
| GerLut1545 |
Und Berechja und Elkana waren Torh?ter der Lade. |
| GerSch |
Und Berechja und Elkana waren Torh?ter bei der Lade. |
| UMGreek |
Ο δε Βαραχια? και Ελκανα ησαν πυλωροι τη? κιβωτου. |
| ACV |
And Berechiah and Elkanah were porters for the ark. |
| AKJV |
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. |
| ASV |
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. |
| BBE |
And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark. |
| DRC |
And Barachias, and Elcana, were doorkeepers of the ark. |
| Darby |
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. |
| ESV |
Berechiah and Elkanah were to be gatekeepers for the ark. |
| Geneva1599 |
And Berechiah and Elkanah were porters for the Arke. |
| GodsWord |
Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark. |
| HNV |
Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. |
| JPS |
And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark. |
| Jubilee2000 |
And Berechiah and Elkanah [were] doorkeepers for the ark. |
| LITV |
And Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark. |
| MKJV |
And Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark. |
| RNKJV |
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. |
| RWebster |
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark . |
| Rotherham |
And, Berechiah and Elkanah, were door-keepers to the ark. |
| UKJV |
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. |
| WEB |
Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. |
| Webster |
And Berechiah and Elkanah [were] door-keepers for the ark. |
| YLT |
And Berechiah and Elkanah are gatekeepers for the ark. |
| Esperanto |
Berehxja kaj Elkana estis pordogardistoj cxe la kesto; |
| LXX(o) |
και βαραχια και ηλκανα πυλωροι τη? κιβωτου |
인기검색어
2506769
