| ¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 23Àå 7Àý |
| °³¿ª°³Á¤ |
°Ô¸£¼Õ ÀÚ¼ÕÀº ¶ó´Ü°ú ½Ã¹ÇÀ̶ó |
| KJV |
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei. |
| NIV |
Belonging to the Gershonites: Ladan and Shimei. |
| °øµ¿¹ø¿ª |
°Ô¸£¼Õ °¥·¡¿¡´Â ¶ó¾Æ´ÜÆÄ¿Í ½Ã¹ÇÀÌÆÄ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. |
| ºÏÇѼº°æ |
°Ô¸£¼Õ °¥·¡¿¡´Â ¶ó´ÜÆÄ¿Í ½Ã¹ÇÀÌÆÄ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. |
| Afr1953 |
Van die Gersoniete: L?edan en S¢®me?. |
| BulVeren |
¬°¬ä ¬¤¬Ú¬â¬ã¬à¬ß¬à¬Ó¬è¬Ú¬ä¬Ö: ¬¬Ñ¬Õ¬Ñ¬ß ¬Ú ¬³¬Ö¬Þ¬Ö¬Û. |
| Dan |
Til Gersoniterne h©ªrte: Ladan og Sjim'i; |
| GerElb1871 |
Von den Gersonitern: Ladan und Simei. |
| GerElb1905 |
Von den Gersonitern: Ladan und Simei. |
| GerLut1545 |
Die Gersoniten waren: Laedan und Simei. |
| GerSch |
Die Gersoniter waren: Laedan und Simei. |
| UMGreek |
¥Å¥ê ¥ó¥ø¥í ¥Ã¥ç¥ñ¥ò¥ø¥í¥é¥ó¥ø¥í ¥ç¥ò¥á¥í ¥Ë¥á¥á¥ä¥á¥í ¥ê¥á¥é ¥Ò¥é¥ì¥å¥é. |
| ACV |
Of the Gershonites: Ladan and Shimei. |
| AKJV |
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei. |
| ASV |
Of the Gershonites: (1) Ladan and Shimei. (1) In 1 Ch 6:17 Libni ) |
| BBE |
Of the Gershonites: Ladan and Shimei. |
| DRC |
The sons of Gerson were Leedan and Semei. |
| Darby |
Of the Gershonites: Laadan and Shimei. |
| ESV |
(ch. 26:21) The sons of Gershon (Vulgate (compare Septuagint, Syriac); Hebrew to the Gershonite) were Ladan and Shimei. |
| Geneva1599 |
Of the Gershonites were Laadan and Shimei. |
| GodsWord |
Ladan and Shimei were Gershon's descendants. |
| HNV |
Of the Gershonites: Ladan and Shimei. |
| JPS |
Of the Gershonites: Ladan, and Shimei. |
| Jubilee2000 |
The sons of Gershon: Laadan and Shimei. |
| LITV |
Of the Gershonites: Laadan and Shimei. |
| MKJV |
Of the men of Gershon were Laadan and Shimei. |
| RNKJV |
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei. |
| RWebster |
Of the Gershonites were , Laadan , and Shimei . {Laadan: or, Libni} |
| Rotherham |
Of the Gershonites, Ladan and Shimei. |
| UKJV |
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei. |
| WEB |
Of the Gershonites: Ladan and Shimei. |
| Webster |
Of the Gershonites, [were], Laadan and Shimei. |
| YLT |
Of the Gershonite: Laadan and Shimei. |
| Esperanto |
La Gersxonidoj:Ladan kaj SXimei. |
| LXX(o) |
¥ê¥á¥é ¥ó¥ø ¥ð¥á¥ñ¥ï¥ò¥ø¥ì ¥ó¥ø ¥å¥ä¥á¥í ¥ê¥á¥é ¥ó¥ø ¥ò¥å¥ì¥å¥é |