| 성경장절 |
역대하 29장 13절 |
| 개역개정 |
엘리사반의 자손 중 시므리와 여우엘과 아삽의 자손 중 스가랴와 맛다냐와 |
| KJV |
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah: |
| NIV |
from the descendants of Elizaphan, Shimri and Jeiel; from the descendants of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| 공동번역 |
엘리사반 후손인 시므리와 여우엘, 아삽 후손인 즈가리야와 마따니야, |
| 북한성경 |
엘리사반 후손인 시므리와 여우엘, 아삽의 후손인 스가리야와 마따니야, |
| Afr1953 |
en uit die kinders van Elis?fan: Simri en Je?-el; en uit die kinders van Asaf: Sagar¡a en Matt?nja; |
| BulVeren |
а от синовете на Елисафан: Симрий и Еиил; а от синовете на Асаф: Захария и Матания; |
| Dan |
af Elizafans Sønner Sjimri og Je'uel; af Asafs Sønner Zekarja og Mattanja; |
| GerElb1871 |
und von den S?hnen Elizaphans: Schimri und Jeghiel; und von den S?hnen Asaphs: Sekarja und Mattanja; |
| GerElb1905 |
und von den S?hnen Elizaphans: Schimri und Jeghiel; und von den S?hnen Asaphs: Sekarja und Mattanja; |
| GerLut1545 |
und aus den Kindern Elizaphan: Simri und Jeiel; und aus den Kindern Assaph: Sacharja und Mathanja; |
| GerSch |
und von den S?hnen Elizaphans: Simri und Jehiel, und von den S?hnen Asaphs: Sacharja und Mattanja; |
| UMGreek |
και εκ των υιων του Ελισαφαν, Σιμρι και Ιειηλ και εκ των υιων του Ασαφ, Ζαχαρια? και Ματθανια? |
| ACV |
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel, and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah, |
| AKJV |
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah: |
| ASV |
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| BBE |
And of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| DRC |
And of the sons of Elisaphan, Samri, and Jahiel. Also of the sons of Asaph, Zacharias, and Mathanias. |
| Darby |
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| ESV |
and of the sons of (1 Chr. 15:8) Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of (1 Chr. 6:39) Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| Geneva1599 |
And of the sonnes of Elizaphan, Shimri, and Iehiel: and of the sonnes of Asaph, Zechariah, and Mattaniah: |
| GodsWord |
From Elizaphan's descendants were Shimri and Jeiel. From Asaph's descendants were Zechariah and Mattaniah. |
| HNV |
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| JPS |
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| Jubilee2000 |
and of the sons of Elizaphan; Shimri and Jeiel; and of the sons of Asaph; Zechariah and Mattaniah; |
| LITV |
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| MKJV |
And of the sons of Elizaphan: Shimri and Jeiel. And of the sons of Asaph: Zechariah and Mattaniah. |
| RNKJV |
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah: |
| RWebster |
And of the sons of Elizaphan ; Shimri , and Jeiel : and of the sons of Asaph ; Zechariah , and Mattaniah : |
| Rotherham |
and, of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel,?and, of the sons of Asaph, Zechariah, and Mattaniah; |
| UKJV |
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah: |
| WEB |
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| Webster |
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah: |
| YLT |
and of the sons of Elizaphan: Shimri, and Jeiel; and of the sons of Asaph: Zechariah and Mattaniah; |
| Esperanto |
kaj el la idoj de Elicafan:SXimri kaj Jeiel; kaj el la idoj de Asaf:Zehxarja kaj Matanja; |
| LXX(o) |
και των υιων ελισαφαν σαμβρι και ιιηλ και των υιων ασαφ ζαχαρια? και μαθθανια? |
인기검색어
2506775
