| 성경장절 |
역대하 30장 20절 |
| 개역개정 |
여호와께서 히스기야의 기도를 들으시고 백성을 고치셨더라 |
| KJV |
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people. |
| NIV |
And the LORD heard Hezekiah and healed the people. |
| 공동번역 |
야훼께서는 히즈키야의 기도를 들으시고 그들을 살려 주셨다. |
| 북한성경 |
여호와께서는 히스기야의 기도를 들으시고 그들을 살려주셨다. |
| Afr1953 |
En die HERE het Jehisk¡a verhoor en die volk genees. |
| BulVeren |
И ГОСПОД послуша Езекия и прости на народа. |
| Dan |
Og HERREN bønhørte Ezekias og lod Folket uskadt. |
| GerElb1871 |
Und Jehova erh?rte Jehiskia und heilte das Volk. |
| GerElb1905 |
Und Jehova erh?rte Jehiskia und heilte das Volk. |
| GerLut1545 |
Und der HERR erh?rete Hiskia und heilete das Volk. |
| GerSch |
Und der HERR erh?rte Hiskia und heilte das Volk. |
| UMGreek |
Και επηκουσεν ο Κυριο? του Εζεκιου και συνεχωρησε τον λαον. |
| ACV |
And LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people. |
| AKJV |
And the LORD listened to Hezekiah, and healed the people. |
| ASV |
And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people. |
| BBE |
And the Lord gave ear to Hezekiah, and made the people well. |
| DRC |
And the Lord heard him, and was merciful to the people. |
| Darby |
And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people. |
| ESV |
And the Lord heard Hezekiah and healed the people. |
| Geneva1599 |
And the Lord heard Hezekiah, and healed the people. |
| GodsWord |
The LORD listened to Hezekiah and healed the people. |
| HNV |
The LORD listened to Hezekiah, and healed the people. |
| JPS |
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people. |
| Jubilee2000 |
And the LORD hearkened to Hezekiah and healed the people. |
| LITV |
And Jehovah listened to Hezekiah, and healed the people. |
| MKJV |
And the LORD listened to Hezekiah and healed the people. |
| RNKJV |
And ???? hearkened to Hezekiah, and healed the people. |
| RWebster |
And the LORD hearkened to Hezekiah , and healed the people . |
| Rotherham |
And Yahweh hearkened unto Hezekiah, and healed the people. |
| UKJV |
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people. |
| WEB |
Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people. |
| Webster |
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people. |
| YLT |
and Jehovah hearkeneth unto Hezekiah, and healeth the people. |
| Esperanto |
Kaj la Eternulo auxskultis HXizkijan kaj pardonis la popolon. |
| LXX(o) |
και επηκουσεν κυριο? τω εζεκια και ιασατο τον λαον |
인기검색어
2506769
