| ¼º°æÀåÀý |
¿¡½º¶ó 2Àå 6Àý |
| °³¿ª°³Á¤ |
¹ÙÇÖ¸ð¾Ð ÀÚ¼Õ °ð ¿¹¼ö¾Æ¿Í ¿ä¾Ð ÀÚ¼ÕÀÌ ÀÌõÆÈ¹é½ÊÀÌ ¸íÀÌ¿ä |
| KJV |
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| NIV |
of Pahath-Moab (through the line of Jeshua and Joab) 2,812 |
| °øµ¿¹ø¿ª |
¹ÙÇÖ¸ð¾ÐÀÇ Àϰ¡, °ð ¿¹¼ö¾Æ¿Í ¿ä¾ÐÀÇ Àϰ¡ ÀÌõ ÆÈ¹é ½Ê ÀÌ ¸í, |
| ºÏÇѼº°æ |
¹ÙÇÖ¸ð¾ÐÀÇ Àϰ¡ °ð ¿¹¼ö¾Æ¿Í ¿ä¾ÐÀÇ Àϰ¡ 2,812¸í |
| Afr1953 |
die kinders van Pahat-Moab, van die kinders van J?sua en Joab, twee duisend agt honderd en twaalf; |
| BulVeren |
¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¶¬Ñ¬Ñ¬ä-¬®¬à¬Ñ¬Ó, ¬à¬ä ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬ª¬Ú¬ã¬å¬ã ¬Ú ¬«¬à¬Ñ¬Ó: ¬Õ¬Ó¬Ö ¬ç¬Ú¬Ý¬ñ¬Õ¬Ú ¬à¬ã¬Ö¬Þ¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß ¬Ú ¬Õ¬Ó¬Ñ¬ß¬Ñ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Õ¬å¬ê¬Ú; |
| Dan |
Pahat-Moabs Efterkommere, Jesuas og Joabs Efterkommere, 2812, |
| GerElb1871 |
die S?hne Pachath-Moabs, (d. h. des Stadthalters von Moab) von den S?hnen Jeschuas und Joabs, 2812; |
| GerElb1905 |
die S?hne Pachath-Moabs, (dh. des Stadthalters von Moab) von den S?hnen Jeschuas und Joabs, zweitausend achthundertzw?lf; |
| GerLut1545 |
der Kinder Pahath-Moab, unter der Kindern Jesua, Joab, zweitausend achthundert und zw?lf; |
| GerSch |
Die S?hne Pachat-Moabs von den S?hnen Jesua-Joabs: 2812; |
| UMGreek |
¥Ô¥é¥ï¥é ¥Õ¥á¥á¥è?¥ì¥ø¥á¥â, ¥å¥ê ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥É¥ç¥ò¥ï¥ô ¥ê¥á¥é ¥É¥ø¥á¥â, ¥ä¥é¥ò¥ö¥é¥ë¥é¥ï¥é ¥ï¥ê¥ó¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ä¥ø¥ä¥å¥ê¥á. |
| ACV |
The sons of Pahath-moab, of the sons of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| AKJV |
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| ASV |
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| BBE |
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and twelve. |
| DRC |
The children of Phahath Moab, of the children of Josue: Joab, two thousand eight hundred twelve. |
| Darby |
The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| ESV |
The sons of Pahath-moab, namely the sons of Jeshua and Joab, 2,812. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Pahath Moab, of the sonnes of Ieshua and Ioab, two thousand, eight hundreth and twelue: |
| GodsWord |
of Pahath Moab, that is, of Jeshua and Joab 2,812 |
| HNV |
The children of Pahathmoab, of the children of Yeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve. |
| JPS |
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| Jubilee2000 |
The sons of Pahathmoab, of the sons of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| LITV |
The sons of Pahathmoab, of the sons of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and twelve. |
| MKJV |
The sons of Pahath-moab, of the sons of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| RNKJV |
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| RWebster |
The children of Pahathmoab , of the children of Jeshua and Joab , two thousand eight hundred and twelve . |
| Rotherham |
The sons of Pahath-moab, belonging to the sons of Jeshua, Joab, two thousand eight hundred and twelve; |
| UKJV |
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| WEB |
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve. |
| Webster |
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| YLT |
Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua, Joab, two thousand eight hundred and twelve. |
| Esperanto |
de la idoj de Pahxat-Moab, el la idoj de Jesxua kaj Joab, du mil okcent dek du, |
| LXX(o) |
¥ô¥é¥ï¥é ¥õ¥á¥á¥è¥ì¥ø¥á¥â ¥ó¥ï¥é? ¥ô¥é¥ï¥é? ¥é¥ç¥ò¥ï¥ô¥å ¥é¥ø¥á¥â ¥ä¥é¥ò¥ö¥é¥ë¥é¥ï¥é ¥ï¥ê¥ó¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ä¥å¥ê¥á ¥ä¥ô¥ï |