| 성경장절 |
에스라 10장 24절 |
| 개역개정 |
노래하는 자 중에서는 엘리아십이요 문지기 중에서는 살룸과 델렘과 우리였더라 |
| KJV |
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri. |
| NIV |
From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem and Uri. |
| 공동번역 |
합창대원 가운데서 엘랴십. 수위 가운데서 살룸, 텔렘, 우리. |
| 북한성경 |
합창 대원 가운데서 엘리아십, 수위 가운데서 살룸, 델렘, 우리. |
| Afr1953 |
En van die sangers: ?ljasib; en van die poortwagters: Sallum en Telem en Uri. |
| BulVeren |
и от певците: Елиасив; и от вратарите: Селум и Телем, и Урий; |
| Dan |
Af Tempelsangerne: Eljasjib og Zakkur. Af Dørvogterne Sjallum, Telem og Uri. |
| GerElb1871 |
Und von den S?ngern: Eljaschib. Und von den Torh?tern: Schallum und Telem und Uri. - |
| GerElb1905 |
Und von den S?ngern: Eljaschib. Und von den Torh?tern: Schallum und Telem und Uri. - |
| GerLut1545 |
Unter den S?ngern: Eliasib. Unter den Torh?tern: Sallum, Telem und Uri. |
| GerSch |
Von den S?ngern: Eliaschib. Von den Torh?tern: Sallum, Telem und Uri. |
| UMGreek |
Και εκ των ψαλτωδων, Ελιασειβ και εκ των θυρωρων, Σαλλουμ και Τελεμ και Ουρει. |
| ACV |
And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri. |
| AKJV |
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri. |
| ASV |
And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri. |
| BBE |
And of the music-makers, Eliashib; and of the door-keepers, Shallum and Telem and Uri. |
| DRC |
And of the singing men, Elisiab: and of the porters, Sellum, and Telem, and |
| Darby |
And of the singers: Eliashib. And of the doorkeepers: Shallum, and Telem, and Uri. |
| ESV |
Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri. |
| Geneva1599 |
And of the singers, Eliashib. And of the porters, Shallum, and Telem, and Vri. |
| GodsWord |
From the singers: Eliashib From the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri |
| HNV |
Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum, and Telem, and Uri. |
| JPS |
And of the singers: Eliashib; and of the porters: Shallum, and Telem, and Uri. |
| Jubilee2000 |
And of the singers; Eliashib; and of the porters; Shallum, Telem, and Uri. |
| LITV |
From the singers also were Eliashib; and from the gatekeepers, Shallum, and Telem, and Uri. |
| MKJV |
And from the singers: Eliashib; and from the gatekeepers, Shallum and Telem and Uri. |
| RNKJV |
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri. |
| RWebster |
Of the singers also; Eliashib : and of the porters ; Shallum , and Telem , and Uri . |
| Rotherham |
And, of the singers, Eliashib. And, of the doorkeepers, Shallum and Telem and Uri. |
| UKJV |
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri. |
| WEB |
Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum, and Telem, and Uri. |
| Webster |
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri. |
| YLT |
And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri. |
| Esperanto |
el la kantistoj:Eljasxib; el la pordegistoj:SXalum, Telem, kaj Uri; |
| LXX(o) |
και απο των αδοντων ελισαφ και απο των πυλωρων σελλημ και τελημ και ωδουε |
인기검색어
2506779
