| ¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 7Àå 39Àý |
| °³¿ª°³Á¤ |
Á¦»çÀåµéÀº ¿¹¼ö¾ÆÀÇ Áý ¿©´Ù¾ß ÀÚ¼ÕÀÌ ±¸¹éÄ¥½Ê»ï ¸íÀÌ¿ä |
| KJV |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| NIV |
The priests: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) 973 |
| °øµ¿¹ø¿ª |
»çÁ¦ÀÇ ¼ö´Â ¿©´Ù¾ßÀÇ Àϰ¡ÀÎ ¿¹¼ö¾Æ °¡¹® »ç¶÷ ±¸¹é Ä¥½Ê »ï ¸í, |
| ºÏÇѼº°æ |
Á¦»çÀåÀÇ ¼ö´Â ¿©´Ù¾ßÀÇ Àϰ¡ÀÎ ¿¹¼ö¾Æ °¡¹® »ç¶÷ 973¸í, |
| Afr1953 |
Die priesters: die kinders van Jed?ja, van die huis van J?sua, nege honderd drie en sewentig; |
| BulVeren |
¬³¬Ó¬Ö¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬è¬Ú¬ä¬Ö: ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¦¬Õ¬Ñ¬ñ, ¬à¬ä ¬Õ¬à¬Þ¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬ª¬Ú¬ã¬å¬ã: ¬Õ¬Ö¬Ó¬Ö¬ä¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß ¬ã¬Ö¬Õ¬Ö¬Þ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬ä¬â¬Ú¬Þ¬Ñ ¬Õ¬å¬ê¬Ú; |
| Dan |
Pr©¡sterne var: Jedajas Efterkommere af Jesuas Hus 973, |
| GerElb1871 |
Die Priester: die S?hne Jedajas, vom Hause Jeschuas, 973; |
| GerElb1905 |
Die Priester: die S?hne Jedajas, vom Hause Jeschuas, neunhundertdreiundsiebzig; |
| GerLut1545 |
Die Priester: Der Kinder Jedaja, vom Hause Jesua neunhundert und dreiundsiebenzig; |
| GerSch |
Von den Priestern: der Kinder Jedajas, vom Hause Jesuas, waren 973; |
| UMGreek |
¥Ï¥é ¥é¥å¥ñ¥å¥é? ¥ô¥é¥ï¥é ¥É¥å¥ä¥á¥é¥á, ¥å¥ê ¥ó¥ï¥ô ¥ï¥é¥ê¥ï¥ô ¥É¥ç¥ò¥ï¥ô, ¥å¥í¥í¥å¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥å¥â¥ä¥ï¥ì¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ó¥ñ¥å¥é?. |
| ACV |
The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three; |
| AKJV |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| ASV |
The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| BBE |
The priests: the children of Jedaiah, of the family of Jeshua, nine hundred and seventy-three. |
| DRC |
The priests: the children of Idaia in the house of Josue, nine hundred and seventy-three. |
| Darby |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three. |
| ESV |
The priests: the sons of (1 Chr. 9:10; 24:7) Jedaiah, namely the house of Jeshua, 973. |
| Geneva1599 |
The Priestes: the sonnes of Iedaiah of the house of Ieshua, nine hundreth seuentie and three. |
| GodsWord |
These priests returned from exile: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) 973 |
| HNV |
The priests: The children of Jedaiah, of the house of Yeshua, nine hundred seventy-three. |
| JPS |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| Jubilee2000 |
The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three. |
| LITV |
The priests: The sons of Jedaiah, of the house of Jeshua: nine hundred and seventy three. |
| MKJV |
The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three. |
| RNKJV |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| RWebster |
The priests : the children of Jedaiah , of the house of Jeshua , nine hundred and seventy and three . |
| Rotherham |
The priests, The sons of Jedaiah, of the house of Joshua, nine hundred, and seventy-three; |
| UKJV |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| WEB |
The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three. |
| Webster |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy three. |
| YLT |
The priests: sons of Jedaiah: of the house of Jeshua: nine hundred seventy and three; |
| Esperanto |
De la pastroj:de la idoj de Jedaja, el la domo de Jesxua, nauxcent sepdek tri, |
| LXX(o) |
¥ï¥é ¥é¥å¥ñ¥å¥é? ¥ô¥é¥ï¥é ¥é¥ø¥ä¥á¥å ¥å¥é? ¥ï¥é¥ê¥ï¥í ¥é¥ç¥ò¥ï¥ô ¥å¥í¥í¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥å¥â¥ä¥ï¥ì¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ó¥ñ¥å¥é? |