| ¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 7Àå 68Àý |
| °³¿ª°³Á¤ |
¸»ÀÌ Ä¥¹é»ï½ÊÀ° ¸¶¸®¿ä ³ë»õ°¡ À̹é»ç½Ê¿À ¸¶¸®¿ä |
| KJV |
Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five: |
| NIV |
There were 736 horses, 245 mules, |
| °øµ¿¹ø¿ª |
¶Ç ¸»ÀÌ Ä¥¹é »ï½Ê À° ¸¶¸®, ³ë»õ°¡ ÀÌ¹é »ç½Ê ¿À ¸¶¸®, ³«Å¸°¡ »ç¹é »ï½Ê ¿À ¸¶¸®, ³ª±Í°¡ À°Ãµ Ä¥¹é ÀÌ½Ê ¸¶¸®¿´´Ù. |
| ºÏÇѼº°æ |
¶Ç ¸»ÀÌ 736¸¶¸®, ³ë»õ°¡ 245¸¶¸®, |
| Afr1953 |
Hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile twee honderd vyf en veertig; |
| BulVeren |
¬¬¬à¬ß¬Ö¬ä¬Ö ¬Ú¬Þ ¬Ò¬ñ¬ç¬Ñ ¬ã¬Ö¬Õ¬Ö¬Þ¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß ¬ä¬â¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬ê¬Ö¬ã¬ä, ¬Þ¬å¬Ý¬Ö¬ä¬Ñ¬ä¬Ñ ¬Ú¬Þ ? ¬Õ¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬Ñ ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬á¬Ö¬ä; |
| Dan |
Deres Heste udgjorde 736, deres Mulddyr 245, |
| GerElb1871 |
Ihrer Rosse waren 736, ihrer Maultiere 245, |
| GerElb1905 |
Ihrer Rosse waren siebenhundertsechsunddrei©¬ig, ihrer Maultiere zweihundertf?nfundvierzig, |
| GerLut1545 |
siebenhundert und sechsunddrei©¬ig Rosse, zweihundert und f?nfundvierzig M?uler, |
| GerSch |
und sie hatten 245 S?nger und S?ngerinnen |
| UMGreek |
¥Ï¥é ¥é¥ð¥ð¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ø¥í, ¥å¥ð¥ó¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥å¥î ¥á¥é ¥ç¥ì¥é¥ï¥í¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ø¥í, ¥ä¥é¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥á¥é ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ð¥å¥í¥ó¥å |
| ACV |
Their horses were seven hundred thirty-six, their mules, two hundred forty-five, |
| AKJV |
Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five: |
| ASV |
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five; |
| BBE |
They had seven hundred and thirty-six horses, two hundred and forty-five transport beasts; |
| DRC |
Their horses, seven hundred thirty- six: their mules two hundred forty-five: |
| Darby |
Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five; |
| ESV |
Their horses were 736, their mules 245, (Ezra 2:66 and the margins of some Hebrew manuscripts; Hebrew lacks Their horses?.?.?. 245) |
| Geneva1599 |
Their horses were seuen hundreth and sixe and thirtie, and their mules two hundreth and fiue and fourtie. |
| GodsWord |
They had 736 horses, 245 mules, |
| HNV |
Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five; |
| JPS |
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five; (This verse is placed in authoritative codices in the margin.) |
| Jubilee2000 |
Their horses, seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five: |
| LITV |
Their horses were seven hundred and thirty six. Their mules were two hundred and forty five; |
| MKJV |
Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five; |
| RNKJV |
Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five: |
| RWebster |
Their horses , seven hundred and thirty and six : their mules , two hundred and forty and five : |
| Rotherham |
their horses, were seven hundred, and thirty-six,?their mules, two hundred, and forty-five; |
| UKJV |
Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five: |
| WEB |
Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five; |
| Webster |
Their horses, seven hundred and thirty six: their mules, two hundred and forty five: |
| YLT |
Their horses are seven hundred thirty and six; their mules, two hundred and forty and five; |
| Esperanto |
Da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin; |
| LXX(o) |
¥é¥ð¥ð¥ï¥é ¥å¥ð¥ó¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥å¥î ¥ç¥ì¥é¥ï¥í¥ï¥é ¥ä¥é¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ð¥å¥í¥ó¥å |