| ¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 10Àå 10Àý |
| °³¿ª°³Á¤ |
±×ÀÇ ÇüÁ¦ ½º¹Ù³Ä, È£µð¾ß, ±×¸®´Ù, ºí¶ó¾ß, Çϳ, |
| KJV |
And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| NIV |
and their associates: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| °øµ¿¹ø¿ª |
|
| ºÏÇѼº°æ |
±×µéÀÇ Àϰ¡ÀÎ ½º¹Ù³Ä. È£´Ù¾ß, ±×¸®´Ù, ºÒ¶ó¾ß, Çϳ |
| Afr1953 |
en hulle broers: Seb?nja, Hod¢®a, Kel¢®ta, Pel?ja, Hanan, |
| BulVeren |
¬Ú ¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬ñ¬ä¬Ñ ¬Ú¬Þ: ¬³¬Ö¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬°¬Õ¬Ú¬ñ, ¬¬¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ñ, ¬¶¬Ö¬Ý¬Ñ¬ñ, ¬¡¬ß¬Ñ¬ß, |
| Dan |
og deres Br©ªdre Sjebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan, |
| GerElb1871 |
und ihre Br?der: Schebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan, |
| GerElb1905 |
und ihre Br?der: Schebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan, |
| GerLut1545 |
und ihre Br?der: Sechanja, Hodia, Klita, Plaja, Hanan, |
| GerSch |
Und ihre Br?der: Sebanja, Hodija, Kelita, |
| UMGreek |
¥ê¥á¥é ¥ï¥é ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ø¥í, ¥Ò¥å¥â¥á¥í¥é¥á?, ¥Ø¥ä¥é¥á?, ¥Ê¥å¥ë¥é¥ó¥á, ¥Õ¥å¥ë¥á¥é¥á?, ¥Á¥í¥á¥í, |
| ACV |
and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| AKJV |
And their brothers, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| ASV |
and their brethren, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| BBE |
And their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| DRC |
And their brethren, Sebenia, Oduia, Celita, Phalaia, Hanan, |
| Darby |
and their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| ESV |
and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| Geneva1599 |
And their brethren Shebaniah, Hodiiah, Kelita, Pelaiah, Hanun, |
| GodsWord |
and their relatives Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| HNV |
and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| JPS |
and their brethren, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan; |
| Jubilee2000 |
and their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| LITV |
and their brothers, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| MKJV |
and their brothers, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| RNKJV |
And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| RWebster |
And their brethren , Shebaniah , Hodijah , Kelita , Pelaiah , Hanan , |
| Rotherham |
and, their brethren,?Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan; |
| UKJV |
And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| WEB |
and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| Webster |
And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| YLT |
and their brethren: Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| Esperanto |
kaj iliaj fratoj:SXebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, HXanan, |
| LXX(o) |
(10:11) ¥ê¥á¥é ¥ï¥é ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô ¥ò¥á¥â¥á¥í¥é¥á ¥ø¥ä¥ï¥ô¥é¥á ¥ê¥á¥ë¥é¥ó¥á ¥õ¥å¥ë¥å¥é¥á ¥á¥í¥á¥í |
|