| ¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 12Àå 3Àý |
| °³¿ª°³Á¤ |
½º°¡³Ä¿Í ¸£Èɰú ¹Ç·¹¸ø°ú |
| KJV |
Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| NIV |
Shecaniah, Rehum, Meremoth, |
| °øµ¿¹ø¿ª |
¾Æ¸¶¸®¾ß, ¸»·è, ÇÏÅõ½º, |
| ºÏÇѼº°æ |
¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº À¯´ëÁö¹æ ¾î¸¥µéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ´Ù¸¥ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº Á¦»çÀå, ·¹À§ »ç¶÷, ¼ºÀü ¸·Àϱº, ¼Ö·Î¸óÀÇ Á¾µéÀÇ ÈÄ¼Õ ±¸º°¾øÀÌ Á¦¶¥ÀÌ ÀÖ´Â À¯´ë °¢ ¼ºÀ¾¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. |
| Afr1953 |
Seg?nja, Rehum, M?remot, |
| BulVeren |
¬³¬Ö¬ç¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬²¬Ö¬å¬Þ, ¬®¬Ö¬â¬Ú¬Þ¬à¬ä, |
| Dan |
Sjekanja, Harim, Meremot, |
| GerElb1871 |
Schekanja, Rechum, (in v 15 Harim; wahrsch. ein Schreibfehler) Meremoth, |
| GerElb1905 |
Schekanja, Rechum, (in V. 15 Harim; wahrsch. ein Schreibfehler) Meremoth, |
| GerLut1545 |
Sechanja, Rehum, Meremoth, |
| GerSch |
Rehum, Meremot, Iddo, |
| UMGreek |
¥Ò¥å¥ö¥á¥í¥é¥á?, ¥Ñ¥å¥ï¥ô¥ì, ¥Ì¥å¥ñ¥ç¥ì¥ø¥è, |
| ACV |
Shecaniah, Rehum, Meremoth, |
| AKJV |
Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| ASV |
Shecaniah, Rehum, Meremoth, |
| BBE |
Shecaniah, Rehum, Meremoth, |
| DRC |
Sebenias, Rheum, Merimuth, |
| Darby |
Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| ESV |
Shecaniah, Rehum, Meremoth, |
| Geneva1599 |
Shecaniah, Rehum, Merimoth, |
| GodsWord |
Shecaniah, Rehum, Meremoth, |
| HNV |
Shecaniah, Rehum, Meremoth, |
| JPS |
Shecaniah, Rehum, Meremoth; |
| Jubilee2000 |
Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| LITV |
Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| MKJV |
Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| RNKJV |
Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| RWebster |
Shechaniah , Rehum , Meremoth , {Shechaniah: also called, Shebaniah} {Rehum: also called, Harim} {Meremoth: also called, Meraioth} |
| Rotherham |
Shecaniah, Rehum, Meremoth; |
| UKJV |
Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| WEB |
Shecaniah, Rehum, Meremoth, |
| Webster |
Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| YLT |
Shechaniah, Rehum, Meremoth, |
| Esperanto |
SXehxanja, Rehxum, Meremot, |
| LXX(o) |
¥ò¥å¥ö¥å¥í¥é¥á |
|