현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 8장 3절  개역개정 하나님이 어찌 정의를 굽게 하시겠으며 전능하신 이가 어찌 공의를 굽게 하시겠는가  KJV Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?  NIV Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?  공동번역 하느님께서 바른 것을 틀렸다고 하시겠는가 ? 전능하신 분께서 옳은 것을 글렀다고 하시겠는가 ?  북한성경 하느님께서 바른 것을 틀렸다고 하시겠는가. 전능하신 분께서 옳은 것을 글렀다고 하시겠는가.  Afr1953 Sou God die reg verdraai, of die Almagtige die geregtigheid krenk?  BulVeren Ще изкриви ли Бог съда? Всемогъщият ще изкриви ли правдата?  Dan Mon Gud vel bøjer Retten, bøjer den Almægtige Retfærd?  GerElb1871 Wird Gott (El) das Recht beugen, oder wird der Allm?chtige beugen die Gerechtigkeit?  GerElb1905 Wird Gott (El) das Recht beugen, oder wird der Allm?chtige beugen die Gerechtigkeit?  GerLut1545 Meinest du, daß Gott unrecht richte, oder der Allm?chtige das Recht verkehre?  GerSch Beugt denn Gott das Recht, und verkehrt der Allm?chtige die Gerechtigkeit?  UMGreek Μηπω? ο Θεο? ανατρεπει την κρισιν; η ο Παντοδυναμο? ανατρεπει το δικαιον;  ACV Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?  AKJV Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?  ASV Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?  BBE Does God give wrong decisions? or is the Ruler of all not upright in his judging?  DRC Doth God pervert judgment, or doth the Almighty overthrow that which is just?  Darby Doth *God pervert judgment, and the Almighty pervert justice?  ESV (ch. 34:12; [Gen. 18:25; Deut. 32:4; 2 Chr. 19:7; Ezra 9:15; Dan. 9:14; Rom. 3:5]) Does God pervert justice?Or does the Almighty pervert the right?  Geneva1599 Doeth God peruert iudgement? or doeth the Almightie subuert iustice?  GodsWord Does God distort justice, or does the Almighty distort righteousness?  HNV Does God pervert justice?Or does the Almighty pervert righteousness?  JPS Doth God pervert judgment? Or doth the Almighty pervert justice?  Jubilee2000 Shall God pervert that which is right or shall the Almighty pervert justice?  LITV Or does God pervert judgment? Or does the Almighty pervert the right?  MKJV Does God pervert judgment? Or does the Almighty pervert justice?  RNKJV Doth El pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?  RWebster Doth God pervert judgment ? or doth the Almighty pervert justice ?  Rotherham Should, GOD, pervert justice? Or, the Almighty, pervert righteousness?  UKJV Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?  WEB Does God pervert justice?Or does the Almighty pervert righteousness?  Webster Doth God pervert judgment; or doth the Almighty pervert justice?  YLT Doth God pervert judgment? And doth the Mighty One pervert justice?  Esperanto CXu Dio falsas la jugxon? CXu la Plejpotenculo falsas la justecon?  LXX(o) μη ο κυριο? αδικησει κρινων η ο τα παντα ποιησα? ταραξει το δικαιον

인기검색어 kcm  2506770 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048783 아시아  954402 세계  934399 선교회  900409 사랑  889479 바울  882497 [배너등록]