현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 8장 7절  개역개정 네 시작은 미약하였으나 네 나중은 심히 창대하리라  KJV Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.  NIV Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be.  공동번역 처음에는 보잘 것 없겠지만 나중에는 훌륭하게 될 것일세.  북한성경 처음에는 보잘 것 없겠지만 나중에는 훌륭하게 될 것일세.  Afr1953 dan sal jou begin gering wees, maar jou einde baie groot.  BulVeren И да е било началото ти малко, краят ти ще се увеличи много.  Dan din fordums Lykke vil synes ringe, s?re stor skal din Fremtid blive.  GerElb1871 und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.  GerElb1905 und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.  GerLut1545 und was du zuerst wenig gehabt hast, wird hernach fast zunehmen.  GerSch Da wird dein fr?heres Gl?ck im Vergleich zu deinem sp?tern klein sein.  UMGreek Και αν η αρχη σου ητο μικρα, τα υστερα σου ομω? ηθελον μεγαλυνθη σφοδρα.  ACV And though thy beginning was small, yet thy latter end would greatly increase.  AKJV Though your beginning was small, yet your latter end should greatly increase.  ASV And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.  BBE And though your start was small, your end will be very great.  DRC Insomuch, that if thy former things were small, thy latter things would be multiplied exceedingly.  Darby And though thy beginning was small, yet thine end shall be very great.  ESV And though your beginning was small, ([ch. 42:12; James 5:11]) your latter days will be very great.  Geneva1599 And though thy beginning be small, yet thy latter ende shall greatly encrease.  GodsWord Then what you had in the past will seem small compared with the great prosperity you'll have in the future.  HNV Though your beginning was small,yet your latter end would greatly increase.  JPS And though thy beginning was small, yet thy end should greatly increase.  Jubilee2000 [In such a way] that thy beginning would have been small, [in comparison] to the great increase of thy latter.  LITV And your beginning was small, yet your end would greatly increase.  MKJV And if your beginning was small, yet your end would greatly increase.  RNKJV Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.  RWebster Though thy beginning was small , yet thy latter end should greatly increase .  Rotherham So shall thy beginning appear small,?when, thy latter end, he shall greatly increase!  UKJV Though your beginning was small, yet your latter end should greatly increase.  WEB Though your beginning was small,yet your latter end would greatly increase.  Webster Though thy beginning was small, yet thy latter end would greatly increase.  YLT And thy beginning hath been small, And thy latter end is very great.  Esperanto Kaj se via komenco estis malgranda, Via estonteco forte kreskos.  LXX(o) εσται ουν τα μεν πρωτα σου ολιγα τα δε εσχατα σου αμυθητα

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]