현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 27장 16절  개역개정 그가 비록 은을 티끌 같이 쌓고 의복을 진흙 같이 준비할지라도  KJV Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;  NIV Though he heaps up silver like dust and clothes like piles of clay,  공동번역 티끌처럼 은전을 쌓아 올리고 흙더미처럼 옷을 쌓아 두어도  북한성경 티끌처럼 은전을 쌓아 올리고 흙더미처럼 옷을 쌓아 두어도  Afr1953 As hy silwer ophoop soos stof en klere aanskaf soos modder --  BulVeren Макар да трупа сребро като пръст и да приготвя дрехи като кал,  Dan Opdynger han Sølv som Støv og samler sig Klæder som Ler  GerElb1871 Wenn er Silber aufh?uft wie Staub, und Kleider bereitet wie Lehm:  GerElb1905 Wenn er Silber aufh?uft wie Staub, und Kleider bereitet wie Lehm:  GerLut1545 Wenn er Geld zusammenbringet wie Erde und sammelt Kleider wie Leimen,  GerSch Wenn er schon Geld zusammenscharrt wie Staub und Kleider zusammenh?uft wie Kot,  UMGreek Και αν επισωρευση αργυριον ω? το χωμα και ετοιμαση ιματια ω? τον πηλον  ACV Though he heaps up silver as the dust, and prepares raiment as the clay,  AKJV Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;  ASV Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;  BBE Though he may get silver together like dust, and make ready great stores of clothing;  DRC If he shall heap together silver as earth, and prepare raiment as clay,  Darby Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;  ESV Though he (Zech. 9:3) heap up silver like dust,and pile up clothing like clay,  Geneva1599 Though he shoulde heape vp siluer as the dust, and prepare rayment as the clay,  GodsWord Though he collects silver like dust and piles up clothing like dirt,  HNV Though he heap up silver as the dust,and prepare clothing as the clay;  JPS Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;  Jubilee2000 Though he heaps up silver as the dust and prepares raiment as the clay,  LITV Though he heaps up silver like the dust, and prepares clothing like the clay;  MKJV Though he heaps up silver like the dust, and prepares clothing like the clay,  RNKJV Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;  RWebster Though he should heap up silver as the dust , and prepare raiment as the clay ;  Rotherham Though he heap up silver like, dust, and, like a pile, he prepare clothing,  UKJV Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;  WEB Though he heap up silver as the dust,and prepare clothing as the clay;  Webster Though he should heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay?  YLT If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,  Esperanto Se li kolektos argxenton kiel polvon Kaj pretigos al si vestojn kiel argilon,  LXX(o) εαν συναγαγη ωσπερ γην αργυριον ισα δε πηλω ετοιμαση χρυσιον

인기검색어 kcm  2508217 교회  1378133 선교  1337874 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]