현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 27장 18절  개역개정 그가 지은 집은 좀의 집 같고 파수꾼의 초막 같을 것이며  KJV He buildeth his house as a moth, and as booth that the keeper maketh.  NIV The house he builds is like a moth's cocoon, like a hut made by a watchman.  공동번역 아무리 알뜰하게 집을 지어도 고작 거미줄이요, 아무리 살뜰하게 세워도 고작 파수꾼의 초막이라,  북한성경 아무리 알뜰하게 집을 지어도 고작 거미줄이요, 아무리 살뜰하게 세워도 고작 파수군의 초막이라.  Afr1953 Hy het sy huis gebou soos 'n mot en soos 'n skerm wat die oppasser maak.  BulVeren Построява къщата си като молец или като колиба, направена от пазач.  Dan han bygger sit Hus som en Edderkops, som Hytten, en Vogter gør sig;  GerElb1871 Er hat sein Haus gebaut wie die Motte, und der H?tte gleich, die ein W?chter sich macht.  GerElb1905 Er hat sein Haus gebaut wie die Motte, und der H?tte gleich, die ein W?chter sich macht.  GerLut1545 Er bauet sein Haus wie eine Spinne, und wie ein H?ter einen Schauer machet.  GerSch Er baut sein Haus wie die Motte und wie ein H?ttlein, das der H?ter macht.  UMGreek Οικοδομει τον οικον αυτου ω? το σαρακιον, και ω? καλυβην, την οποιαν καμνει ο αγροφυλαξ.  ACV He builds his house as the moth, and as a booth which the keeper makes.  AKJV He builds his house as a moth, and as a booth that the keeper makes.  ASV He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.  BBE His house has no more strength than a spider's thread, or a watchman's tent.  DRC He hath built his house as a moth, and as a keeper he hath made a booth.  Darby He buildeth his house as the moth, and as a booth that a keeper maketh.  ESV He builds his (ch. 8:14, 15) house like a moth's,like (Isa. 1:8) a booth that (Song 1:6; 8:11, 12) a watchman makes.  Geneva1599 He buildeth his house as the moth, and as a lodge that the watchman maketh.  GodsWord He builds his house like a moth, like a shack that a watchman makes.  HNV He builds his house as the moth,as a booth which the watchman makes.  JPS He buildeth his house as a moth, and as a booth which the keeper maketh.  Jubilee2000 He built his house as a moth and as a booth [that] the keeper makes.  LITV He builds his house like a moth, and like a booth that a watchman makes.  MKJV He builds his house like a moth, and like a booth that a watchman makes.  RNKJV He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.  RWebster He buildeth his house as a moth , and as a booth that the keeper maketh .  Rotherham He hath built, like a moth, his house,?like a hut, which a watcher hath made.  UKJV He builds his house as a moth, and as a booth that the keeper makes.  WEB He builds his house as the moth,as a booth which the watchman makes.  Webster He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.  YLT He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.  Esperanto Li konstruas sian domon kiel tineo, Kaj kiel gardisto, kiu faras al si lauxbon.  LXX(o) απεβη δε ο οικο? αυτου ωσπερ σητε? και ωσπερ αραχνη

인기검색어 kcm  2508217 교회  1378133 선교  1337874 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935136 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]