현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 28장 13절  개역개정 그 길을 사람이 알지 못하나니 사람 사는 땅에서는 찾을 수 없구나  KJV Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.  NIV Man does not comprehend its worth; it cannot be found in the land of the living.  공동번역 만물이 숨을 쉬는 이 땅 위에서 그 길을 찾을 생각일랑 아예 말아라.  북한성경 만물이 숨을 쉬는 이 땅우에서 그 길을 찾을 생각일랑 아예 말아라.  Afr1953 Die mens ken nie die waarde daarvan nie, en dit word in die land van die lewende nie gevind nie.  BulVeren Човекът не познава стойността й и тя не се намира в земята на живите.  Dan Mennesket kender ikke dens Vej, den findes ej i de levendes Land;  GerElb1871 Kein Mensch kennt ihren Wert, (Eig. das was ihr gleichkommt) und im Lande der Lebendigen wird sie nicht gefunden.  GerElb1905 Kein Mensch kennt ihren Wert, (Eig. das was ihr gleichkommt) und im Lande der Lebendigen wird sie nicht gefunden.  GerLut1545 Niemand weiß, wo sie liegt, und wird nicht funden im Lande der Lebendigen.  GerSch Der Mensch kennt den Weg zu ihr nicht, im Lande der Lebendigen wird sie nicht gefunden.  UMGreek Ο ανθρωπο? δεν γνωριζει την τιμην αυτη? και δεν ευρισκεται εν τη γη των ζωντων.  ACV Man does not know the price of it, nor is it found in the land of the living.  AKJV Man knows not the price thereof; neither is it found in the land of the living.  ASV Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living.  BBE Man has not seen the way to it, and it is not in the land of the living.  DRC Man knoweth not the price thereof, neither is it found in the land of them that live in delights.  Darby Man knoweth not the value thereof; and it is not found in the land of the living.  ESV Man does not know its worth,and it is not found in (See Ps. 27:13) the land of the living.  Geneva1599 Man knoweth not the price thereof: for it is not found in the land of the liuing.  GodsWord No mortal knows where it is. It cannot be found in this world of the living.  HNV Man doesn’t know its price;Neither is it found in the land of the living.  JPS Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.  Jubilee2000 Man never knew its price; neither is it found in the land of the living.  LITV Man does not know its value, nor is it found in the land of the living.  MKJV Man does not know the price of it; nor is it found in the land of the living.  RNKJV Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.  RWebster Man knoweth not the price of it; neither is it found in the land of the living .  Rotherham Mortal knoweth not the way thereof, neither can it be found in the land of the living;  UKJV Man knows not the price thereof; neither is it found in the land of the living.  WEB Man doesn’t know its price;Neither is it found in the land of the living.  Webster Man knoweth not the price of it; neither is it found in the land of the living.  YLT Man hath not known its arrangement, Nor is it found in the land of the living.  Esperanto La homo ne scias gxian prezon; Kaj gxi ne estas trovata sur la tero de vivantoj.  LXX(o) ουκ οιδεν βροτο? οδον αυτη? ουδε μη ευρεθη εν ανθρωποι?

인기검색어 kcm  2508215 교회  1378133 선교  1337874 예수  1264032 설교  1049520 아시아  955089 세계  935135 선교회  901238 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]