현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 28장 25절  개역개정 바람의 무게를 정하시며 물의 분량을 정하시며  KJV To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.  NIV When he established the force of the wind and measured out the waters,  공동번역 바람을 저울로 달아 내보내시며 물을 됫박으로 되어 쏟으시고  북한성경 비가 쏟아져내릴 홈을 파시며 천둥이 스쳐갈 길을 내셨을 때  Afr1953 Toe Hy vir die wind die gewig bepaal en die waters met die maat afgemeet het,  BulVeren Щом определи тегло на ветровете и претегли с мярка водите,  Dan Dengang han fastsatte Vindens Vægt og m?lte Vandet med M?l,  GerElb1871 Als er dem Winde ein Gewicht bestimmte, und die Wasser mit dem Maße abwog,  GerElb1905 Als er dem Winde ein Gewicht bestimmte, und die Wasser mit dem Maße abwog,  GerLut1545 Da er dem Winde sein Gewicht machte und setzte dem Wasser sein gewisses Maß,  GerSch Als er dem Winde sein Gewicht gab und den Wassern ihr Maß,  UMGreek δια να ζυγιζη το βαρο? των ανεμων, και να σταθμιζη τα υδατα με μετρον.  ACV to make a weight for the wind. Yea, he distributes the waters by measure.  AKJV To make the weight for the winds; and he weighs the waters by measure.  ASV (1) To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure. (1) Or When he maketh )  BBE When he made a weight for the wind, measuring out the waters;  DRC Who made a weight for the winds and weighed the waters by measure.  Darby In making a weight for the wind, and meting out the waters by measure,  ESV When he ([Ps. 135:7]) gave to the wind its weightand apportioned the waters by measure,  Geneva1599 To make the weight of the windes, and to weigh the waters by measure.  GodsWord When he gave the wind its force and measured the water [in the sea],  HNV He establishes the force of the wind.Yes, he measures out the waters by measure.  JPS When He maketh a weight for the wind, and meteth out the waters by measure.  Jubilee2000 To make a weight for the wind and to supply water by measure,  LITV making a weight for the winds and measuring out the waters by measure.  MKJV making a weight for the winds, and measuring out the waters by measure.  RNKJV To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.  RWebster To make the weight for the winds ; and he weigheth the waters by measure .  Rotherham Making, for the wind, a weight, and, the waters, he proved by measure,  UKJV To make the weight for the winds; and he weights the waters by measure.  WEB He establishes the force of the wind.Yes, he measures out the waters by measure.  Webster To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.  YLT To make for the wind a weight, And the waters He meted out in measure.  Esperanto Kiam Li donis pezon al la vento Kaj arangxis la akvon lauxmezure,  LXX(o) ανεμων σταθμον υδατο? τε μετρα

인기검색어 kcm  2508213 교회  1378132 선교  1337870 예수  1264031 설교  1049519 아시아  955087 세계  935134 선교회  901237 사랑  890219 바울  883197 [배너등록]