현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 34장 35절  개역개정 욥이 무식하게 말하니 그의 말이 지혜롭지 못하도다 하리라  KJV Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.  NIV 'Job speaks without knowledge; his words lack insight.'  공동번역 "욥의 말은 모두 무식한 소리, 그의 말은 모두 터무니없는 소리,  북한성경 "욥의 말은 모두 무식한 소리, 그의 말은 모두 터무니 없는 소리.  Afr1953 Job spreek sonder kennis, en sy woorde is sonder verstand.  BulVeren Йов не говори със знание и думите му са лишени от разум.  Dan "Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte!  GerElb1871 Hiob redet nicht mit Erkenntnis, und seine Worte sind ohne Einsicht.  GerElb1905 Hiob redet nicht mit Erkenntnis, und seine Worte sind ohne Einsicht.  GerLut1545 Aber Hiob redete mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.  GerSch Hiob redet wie ein Unwissender, und seine Worte zeugen nicht von Verstand.  UMGreek Ο Ιωβ δεν ελαλησεν εν γνωσει, και οι λογοι αυτου δεν ησαν μετα συνεσεω?.  ACV Job speaks without knowledge, and his words are without wisdom.  AKJV Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.  ASV Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.  BBE Job's words do not come from knowledge; they are not the fruit of wisdom.  DRC But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.  Darby Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.  ESV Job (See ch. 35:16) speaks without knowledge;his words are without insight.  Geneva1599 Iob hath not spoken of knowledge, neyther were his wordes according to wisedome.  GodsWord 'Job speaks without knowledge. His words show no insight.'  HNV ‘Job speaks without knowledge.His words are without wisdom.’  JPS 'Job speaketh without knowledge, and his words are without discernment.'  Jubilee2000 Job has spoken without knowledge, and his words [were] without prudence.  LITV Job has spoken without knowledge, and his words are not with insight.  MKJV Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.  RNKJV Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.  RWebster Job hath spoken without knowledge , and his words were without wisdom .  Rotherham Job, without knowledge, doth speak, and, his words, are not with discretion.  UKJV Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.  WEB ‘Job speaks without knowledge.His words are without wisdom.’  Webster Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom.  YLT Job--not with knowledge doth he speak, And his words are not with wisdom.  Esperanto Ijob parolas malsagxe, Kaj liaj vortoj estas malprudentaj.  LXX(o) ιωβ δε ουκ εν συνεσει ελαλησεν τα δε ρηματα αυτου ουκ εν επιστημη

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934399 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]