현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 36장 20절  개역개정 그대는 밤을 사모하지 말라 인생들이 밤에 그들이 있는 곳에서 끌려 가리라  KJV Desire not the night, when people are cut off in their place.  NIV Do not long for the night, to drag people away from their homes.  공동번역 밤을 그리어 해가 지기를 기다리지 마시오. 밤이란 사람들이 귀신도 모르게 사라지는 때라오.  북한성경 밤을 그리여 해가 지기를 기다리지 마시오. 밤이란 사람들이 귀신도 모르게 사라지는 때라오.  Afr1953 Smag nie na die oordeelsnag wat volke wegneem uit hulle plek nie.  BulVeren Не копней за нощта, когато хората се отсичат на мястото си.  Dan Ej m? du længes efter Natten, som. opskræmmer Folkeslag der, hvor de er;  GerElb1871 Sehne dich nicht nach der Nacht, welche V?lker pl?tzlich (W. auf ihrer Stelle) hinwegheben wird. (O. wo V?lker pl?tzlich hinweggehoben werden)  GerElb1905 Sehne dich nicht nach der Nacht, welche V?lker pl?tzlich (W. auf ihrer Stelle) hinwegheben wird. (O. wo V?lker pl?tzlich hinweggehoben werden)  GerLut1545 Du darfst der Nacht nicht begehren, die Leute an ihrem Ort zu ?berfallen.  GerSch Sehne dich nicht nach der Nacht, da V?lker untergehen werden.  UMGreek Μη επιποθει την νυκτα, καθ ην οι λαοι εκκοπτονται εν τω τοπω αυτων.  ACV Do not desire the night, when peoples are cut off in their place.  AKJV Desire not the night, when people are cut off in their place.  ASV Desire not the night, When peoples (1) are cut off in their place. (1) Heb go up )  BBE ...  DRC Prolong not the night that people may come up for them.  Darby Desire not the night, when peoples are cut off from their place.  ESV Do not long for (ch. 27:20; 34:20, 25) the night,when peoples vanish (ch. 40:12) in their place.  Geneva1599 Be not carefull in the night, howe he destroyeth the people out of their place.  GodsWord Don't look forward to the night, when people disappear from their places.  HNV Don’t desire the night,when people are cut off in their place.  JPS Desire not the night, when peoples are cut off in their place.  Jubilee2000 Do not desire the night, when he cuts people off in their place.  LITV Do not desire the night, when people are cut off in their place.  MKJV Desire not the night, when people are cut off in their place.  RNKJV Desire not the night, when people are cut off in their place.  RWebster Desire not the night , when people are cut off in their place.  Rotherham Do not pant for the night, when peoples disappear from their place.  UKJV Desire not the night, when people are cut off in their place.  WEB Don’t desire the night,when people are cut off in their place.  Webster Desire not the night, when people are cut off in their place.  YLT Desire not the night, For the going up of peoples in their stead.  Esperanto Ne strebu al tiu nokto, Kiu forigas popolojn de ilia loko.  LXX(o) μη εξελκυση? την νυκτα του αναβηναι λαου? αντ αυτων

인기검색어 kcm  2508218 교회  1378134 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955090 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]