현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 40장 16절  개역개정 그것의 힘은 허리에 있고 그 뚝심은 배의 힘줄에 있고  KJV Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.  NIV What strength he has in his loins, what power in the muscles of his belly!  공동번역 저 억센 허리를 보아라. 뱃가죽에서 뻗치는 저 힘을 보아라.  북한성경 저 힘센 허리를 보아라. 배가죽에서 뻗치는 저 힘을 보아라.  Afr1953 Onder lotusbome l? hy, in 'n skuilplek van riete en moeras.  BulVeren Ето, в слабините му е силата му и мощта му ? в мускулите на корема му.  Dan Se, hvilken Kraft i Lænderne og hvilken Styrke i Bugens Muskler!  GerElb1871 Unter Lotosb?schen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf;  GerElb1905 Sieh doch, seine Kraft ist in seinen Lenden, und seine St?rke in den Muskeln seines Bauches.  GerLut1545 Siehe, seine Kraft ist in seinen Lenden und sein Verm?gen im Nabel seines Bauchs.  GerSch Siehe doch, welche Kraft in seinen Lenden liegt und welche St?rke in den Sehnen seines Bauches!  UMGreek Ιδου τωρα, η δυναμι? αυτου ειναι εν τοι? νεφροι? αυτου και η ισχυ? αυτου εν τω ομφαλω τη? κοιλια? αυτου.  ACV Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.  AKJV See now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.  ASV Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.  BBE His strength is in his body, and his force in the muscles of his stomach.  DRC His strength is in his loins, and his force in the navel of his belly.  Darby Behold now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.  ESV Behold, his strength in his loins,and his power in the muscles of his belly.  Geneva1599 Lyeth hee vnder the trees in the couert of the reede and fennes?  GodsWord Look at the strength in its back muscles, the power in its stomach muscles.  HNV Look now, his strength is in his thighs.His force is in the muscles of his belly.  JPS Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the stays of his body.  Jubilee2000 Behold now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.  LITV see, now, his strength is in his loins, and his force in the muscles of his belly;  MKJV see, now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.  RNKJV Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.  RWebster Lo now, his strength is in his loins , and his force is in the sinew of his belly .  Rotherham Behold, I pray thee, his strength in his loins, and his force, in the muscles of his belly;  UKJV Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.  WEB Look now, his strength is in his thighs.His force is in the muscles of his belly.  Webster Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.  YLT Lo, I pray thee, his power is in his loins, And his strength in the muscles of his belly.  Esperanto Vidu, gxia forto estas en gxiaj lumboj, Kaj gxia fortikeco estas en la muskoloj de gxia ventro.  LXX(o) ιδου δη ισχυ? αυτου επ οσφυι η δε δυναμι? επ ομφαλου γαστρο?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]