현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 38장 22절  개역개정 속히 나를 도우소서 주 나의 구원이시여  KJV Make haste to help me, O Lord my salvation.  NIV Come quickly to help me, O Lord my Savior.  공동번역 내 구원의 주여, 어서 오시어 도와 주소서.  북한성경 내 구원의 주여. 어서 오시여 도와주소서.  Afr1953 Verlaat my nie, o HERE! My God, wees nie ver van my af nie! [ (Psalms 38:23) Maak tog gou om my te help, Here, my heil! ]  BulVeren Побързай да ми помогнеш, Господи, спасение мое!  Dan il mig til Hjælp, o Herre, min Frelse!  GerElb1871 Eile zu meiner H?lfe, Herr, meine Rettung!  GerElb1905 Eile zu meiner Hilfe, Herr, meine Rettung!  GerLut1545 Verlaß mich nicht, HERR, mein Gott; sei nicht ferne von mir!  GerSch Eile mir zu helfen, o Herr, mein Heil!  UMGreek Ταχυνον ει? βοηθειαν μου, Κυριε, η σωτηρια μου.  ACV Make haste to help me, O LORD, my salvation.  AKJV Make haste to help me, O Lord my salvation.  ASV Make haste to help me, O Lord, my salvation.  BBE Come quickly to give me help, O Lord, my salvation.  DRC Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation.  Darby Make haste to help me, O Lord, my salvation.  ESV (See Ps. 40:13) Make haste to help me,O Lord, my (See Ps. 27:1) salvation!  Geneva1599 Haste thee to helpe mee, O my Lord, my saluation.  GodsWord Come quickly to help me, O Lord, my savior.  HNV Hurry to help me,Lord, my salvation.  JPS Make haste to help me, O LORD, my salvation.  Jubilee2000 Make haste to help me, O Lord my salvation.:  LITV Make haste to help me, O my Lord, my salvation.  MKJV Make haste to help me, O my LORD, my salvation.  RNKJV Make haste to help me, O ???? my salvation.  RWebster Make haste to help me, O Lord my salvation . {to...: Heb. for my help}  Rotherham Make haste to help me, My Lord, my deliverance!  UKJV Make haste to help me, O Lord my salvation.  WEB Hurry to help me,Lord, my salvation.  Webster Make haste to help me, O Lord my salvation.  YLT Haste to help me, O Lord, my salvation!  Esperanto Rapidu, por helpi min, Mia Sinjoro, mia helpo!  LXX(o) (37:23) προσχε? ει? την βοηθειαν μου κυριε τη? σωτηρια? μου

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934398 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]