현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 51장 18절  개역개정 주의 은택으로 시온에 선을 행하시고 예루살렘 성을 쌓으소서  KJV Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.  NIV In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.  공동번역 어지신 마음으로 시온을 돌보시어 예루살렘 성벽을 다시 쌓게 하소서.  북한성경 어지신 마음으로 시온을 돌보시여 예루살렘 성벽을 다시 쌓게 하소서.  Afr1953 Want U het geen lus in slagoffer nie, anders sou ek dit gee; in brandoffer het U geen behae nie.  BulVeren Стори добро на Сион според благоволението Си, съгради стените на Ерусалим!  Dan Gør vel i din N?de mod Zion, opbyg Jerusalems Mure!  GerElb1871 Tue Zion Gutes in deiner Gunst, baue die Mauern Jerusalems!  GerElb1905 Tue Zion Gutes in deiner Gunst, baue die Mauern Jerusalems!  GerLut1545 Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben; und Brandopfer gefallen dir nicht.  GerSch Tue wohl an Zion nach deiner Gnade, baue die Mauern Jerusalems!  UMGreek Ευεργετησον την Σιων δια τη? ευνοια? σου οικοδομησον τα τειχη τη? Ιερουσαλημ.  ACV Do good in thy good pleasure to Zion. Build thou the walls of Jerusalem.  AKJV Do good in your good pleasure to Zion: build you the walls of Jerusalem.  ASV Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.  BBE Do good to Zion in your good pleasure, building up the walls of Jerusalem.  DRC Deal favourably, O Lord, in thy good will with Sion; that the walls of Jerusalem may be built up.  Darby Do good in thy good pleasure unto Zion; build the walls of Jerusalem.  ESV ([Ps. 69:35; 122:6]) Do good to Zion in your good pleasure; (Ps. 147:2) build up the walls of Jerusalem;  Geneva1599 Bee fauourable vnto Zion for thy good pleasure: builde the walles of Ierusalem.  GodsWord Favor Zion with your goodness. Rebuild the walls of Jerusalem.  HNV Do well in your good pleasure to Zion.Build the walls of Jerusalem.  JPS Do good in Thy favour unto Zion; build Thou the walls of Jerusalem.  Jubilee2000 Do good in thy good pleasure unto Zion; build thou the walls of Jerusalem.  LITV Do good in Your good pleasure to Zion; build the walls of Jerusalem.  MKJV Do good in Your good pleasure to Zion; build the walls of Jerusalem.  RNKJV Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.  RWebster Do good in thy good pleasure to Zion : build thou the walls of Jerusalem .  Rotherham Do good, in thy good-pleasure, unto Zion, Wilt thou build the walls of Jerusalem!  UKJV Do good in your good pleasure unto Zion: build you the walls of Jerusalem.  WEB Do well in your good pleasure to Zion.Build the walls of Jerusalem.  Webster Do good in thy good pleasure to Zion: build thou the walls of Jerusalem.  YLT Do good in Thy good pleasure with Zion, Thou dost build the walls of Jerusalem.  Esperanto Bonfaru al Cion laux Via favoro, Konstruu la murojn de Jerusalem;  LXX(o) (50:20) αγαθυνον κυριε εν τη ευδοκια σου την σιων και οικοδομηθητω τα τειχη ιερουσαλημ

인기검색어 kcm  2506779 교회  1377288 선교  1337078 예수  1263112 설교  1048788 아시아  954408 세계  934405 선교회  900415 사랑  889484 바울  882503 [배너등록]