현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 54장 2절  개역개정 하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서  KJV Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.  NIV Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.  공동번역 하느님 나의 기도를 들어 주소서. 이 입으로 아뢰는 말씀 귀담아 들으소서.  북한성경 하느님, 나의 기도를 들어주시고 이 입으로 아뢰는 말씀 귀담아 들으소서.  Afr1953 toe die Sifiete gekom en aan Saul ges? het: Het Dawid hom nie by ons weggesteek nie?  BulVeren Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!  Dan hør, o Gud, min Bøn, lyt til min Munds Ord!  GerElb1871 Gott, h?re mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes!  GerElb1905 Gott, h?re mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes!  GerLut1545 da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.  GerSch O Gott, h?re mein Gebet und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes!  UMGreek Θεε, ακουσον τη? προσευχη? μου ακροασθητι των λογων του στοματο? μου.  ACV Hear my prayer, O God. Give ear to the words of my mouth.  AKJV Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.  ASV Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.  BBE Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.  DRC O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.  Darby O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.  ESV O God, (See Ps. 55:1) hear my prayer;give ear to the words of my mouth.  Geneva1599 O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.  GodsWord O God, hear my prayer, and open your ears to the words from my mouth.  HNV Hear my prayer, God.Listen to the words of my mouth.  JPS O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.  Jubilee2000 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.  LITV Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.  MKJV Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.  RNKJV Hear my prayer, O Elohim; give ear to the words of my mouth.  RWebster Hear my prayer , O God ; give ear to the words of my mouth .  Rotherham O God! Hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth;  UKJV Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.  WEB Hear my prayer, God.Listen to the words of my mouth.  Webster Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.  YLT O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,  Esperanto Ho Dio, auxskultu mian pregxon, Atentu la vortojn de mia busxo.  LXX(o) (53:4) ο θεο? εισακουσον τη? προσευχη? μου ενωτισαι τα ρηματα του στοματο? μου

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049514 아시아  955085 세계  935124 선교회  901219 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]