| 성경장절 |
시편 68장 32절 |
| 개역개정 |
땅의 왕국들아 하나님께 노래하고 주께 찬송할지어다 (셀라) |
| KJV |
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah: |
| NIV |
Sing to God, O kingdoms of the earth, sing praise to the Lord, Selah |
| 공동번역 |
세상의 왕국들아, 하느님을 찬송하여라. 수금 타며 주를 찬양하여라. |
| 북한성경 |
세상의 왕국들아. 하느님을 찬송하여라. 수금타며 주를 찬양하여라. (셀라) |
| Afr1953 |
Edeles sal uit Egipte kom, Kus sal haastig sy hande uitsteek na God. |
| BulVeren |
Пейте на Бога, земни царства, пейте псалми на Господа, (Села.) |
| Dan |
I Jordens Riger, syng for Gud, lovsyng HERREN; |
| GerElb1871 |
Ihr K?nigreiche der Erde, singet Gott, besinget den Herrn, (Sela.) |
| GerElb1905 |
Ihr K?nigreiche der Erde, singet Gott, besinget den Herrn, (Sela.) |
| GerLut1545 |
Die F?rsten aus ?gypten werden kommen, Mohrenland wird seine H?nde ausstrecken zu Gott. |
| GerSch |
Ihr K?nigreiche der Erde, singet, lobsinget dem Herrn, (Pause) |
| UMGreek |
Αι βασιλειαι τη? γη?, ψαλλετε ει? τον Θεον, ψαλμωδειτε ει? τον Κυριον Διαψαλμα |
| ACV |
Sing to God, ye kingdoms of the earth. O sing praises to LORD (Selah), |
| AKJV |
Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord; Selah: |
| ASV |
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; [[Selah |
| BBE |
Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.) |
| DRC |
Sing to God, ye kingdoms of the earth: sing ye to the Lord: Sing ye to God, |
| Darby |
Ye kingdoms of the earth, sing unto God; sing psalms of the Lord, (Selah,) |
| ESV |
(Ps. 102:22) O kingdoms of the earth, sing to God;sing praises to the Lord, Selah |
| Geneva1599 |
Sing vnto God, O yee kingdomes of the earth: sing praise vnto the Lord, (Selah) |
| GodsWord |
You kingdoms of the world, sing to God. Make music to praise the Lord. Selah |
| HNV |
Sing to God, you kingdoms of the earth!Sing praises to the Lord!Selah. |
| JPS |
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah |
| Jubilee2000 |
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord Selah: |
| LITV |
Sing to God, kingdoms of the earth, praises to the Lord. Selah. |
| MKJV |
Sing to God, you kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord. Selah. |
| RNKJV |
Sing unto Elohim, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the ????; Selah: |
| RWebster |
Sing to God , ye kingdoms of the earth ; O sing praises to the Lord ; Selah : |
| Rotherham |
Ye kingdoms of the earth, sing unto God, Praise in song Adonay. \ul1 Selah.\ul0 |
| UKJV |
Sing unto God, all of you kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah: |
| WEB |
Sing to God, you kingdoms of the earth!Sing praises to the Lord!Selah. |
| Webster |
Sing to God, ye kingdoms of the earth; O sing praises [to] the Lord; Selah: |
| YLT |
Kingdoms of the earth, sing ye to God, Praise ye the Lord. Selah. |
| Esperanto |
Regnoj de la tero, kantu al Dio, Muziku al mia Sinjoro, Sela. |
| LXX(o) |
(67:33) αι βασιλειαι τη? γη? ασατε τω θεω ψαλατε τω κυριω διαψαλμα |
인기검색어
2506791
