| 성경장절 |
시편 83장 6절 |
| 개역개정 |
곧 에돔의 장막과 이스마엘인과 모압과 하갈인이며 |
| KJV |
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; |
| NIV |
the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites, |
| 공동번역 |
에돔, 이스마엘, 모압, 하갈족, |
| 북한성경 |
에돔, 이스라멜, 모압, 하갈족, |
| Afr1953 |
Want hulle het van harte saam raad gehou; teen U sluit hulle 'n verbond: |
| BulVeren |
шатрите на Едом и исмаиляните, Моав и агаряните, |
| Dan |
Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne, |
| GerElb1871 |
Die Zelte Edoms und die (O. der) Ismaeliter, Moab und die Hageriter, |
| GerElb1905 |
Die Zelte Edoms und die (O. der) Ismaeliter, Moab und die Hageriter, |
| GerLut1545 |
Denn sie haben sich miteinander vereiniget und einen Bund wider dich gemacht: |
| GerSch |
die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hagariter; |
| UMGreek |
αι σκηναι του Εδωμ και οι Ισμαηλιται ο Μωαβ και οι Αγαρηνοι |
| ACV |
the tents of Edom, and the Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes, |
| AKJV |
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; |
| ASV |
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the (1) Hagarenes; (1) Or Hagrites ; See 1 Ch 5:10) |
| BBE |
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites; |
| DRC |
the tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens, |
| Darby |
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites; |
| ESV |
the tents of (Ps. 137:7; See 2 Chr. 20:10) Edom and (See Gen. 25:12-16) the Ishmaelites, (2 Chr. 20:10) Moab and (1 Chr. 5:10) the Hagrites, |
| Geneva1599 |
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites, Moab and the Agarims: |
| GodsWord |
the tents from Edom and Ishmael, Moab and Hagar, |
| HNV |
The tents of Edom and the Ishmaelites;Moab, and the Hagrites; |
| JPS |
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; |
| Jubilee2000 |
The tents of Edom and the Ishmaelites; of Moab and the Hagarenes; |
| LITV |
even the tents of Edom, and of the Ishmaelites; Moab and the Hagarites; |
| MKJV |
the tents of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarites; |
| RNKJV |
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; |
| RWebster |
The tabernacles of Edom , and the Ishmaelites ; of Moab , and the Hagarenes ; |
| Rotherham |
The tents of Edom, and the Ishmaelites, of Moab and the Hagarenes; |
| UKJV |
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; |
| WEB |
The tents of Edom and the Ishmaelites;Moab, and the Hagrites; |
| Webster |
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; |
| YLT |
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes, |
| Esperanto |
La tendoj de Edom kaj la Isxmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj, |
| LXX(o) |
(82:7) τα σκηνωματα των ιδουμαιων και οι ισμαηλιται μωαβ και οι αγαρηνοι |
인기검색어
2506772
