| 성경장절 |
시편 104장 21절 |
| 개역개정 |
젊은 사자들은 그들의 먹이를 쫓아 부르짖으며 그들의 먹이를 하나님께 구하다가 |
| KJV |
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God. |
| NIV |
The lions roar for their prey and seek their food from God. |
| 공동번역 |
사자들은 하느님께 먹이를 달라고 소리지르며 사냥을 하다가도 |
| 북한성경 |
사자들은 하느님께 먹이를 달라고 소리지르며 사냥을 하다가도 |
| Afr1953 |
Die jong leeus brul om roof en begeer hulle voedsel van God. |
| BulVeren |
Лъвчетата реват за плячка и искат храната си от Бога. |
| Dan |
de unge Løver brøler efter Rov, de kræver deres Føde af Gud. |
| GerElb1871 |
die jungen L?wen br?llen nach Raub und fordern von Gott (El) ihre Speise. |
| GerElb1905 |
die jungen L?wen br?llen nach Raub und fordern von Gott (El) ihre Speise. |
| GerLut1545 |
die jungen L?wen, die da br?llen nach dem Raub und ihre Speise suchen von Gott. |
| GerSch |
Die jungen L?wen br?llen nach Raub und verlangen ihre Nahrung von Gott. |
| UMGreek |
οι σκυμνοι βρυχωνται δια να αρπασωσι, και να ζητησωσι παρα του Θεου την τροφην αυτων. |
| ACV |
The young lions roar after their prey, and seek their food from God. |
| AKJV |
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God. |
| ASV |
The young lions roar after their prey, And seek their food from God. |
| BBE |
The young lions go thundering after their food; searching for their meat from God. |
| DRC |
The young lions roaring after their prey, and seeking their meat from God. |
| Darby |
The young lions roar after the prey, and to seek their food from *God. |
| ESV |
(Job 38:39) The young lions roar for their prey,seeking their food from God. |
| Geneva1599 |
The lions roare after their praye, and seeke their meate at God. |
| GodsWord |
The young lions roar for their prey and seek their food from God. |
| HNV |
The young lions roar after their prey,and seek their food from God. |
| JPS |
The young lions roar after their prey, and seek their food from God. |
| Jubilee2000 |
The young lions roar after their prey and seek their food from God. |
| LITV |
The young lions roar for prey, and to seek their food from God. |
| MKJV |
The young lions roar after their prey, and seek their food from God. |
| RNKJV |
The young lions roar after their prey, and seek their meat from El. |
| RWebster |
The young lions roar after their prey , and seek their food from God . |
| Rotherham |
The young lions, roaring for prey, And seeking, from GOD, their food. |
| UKJV |
The young lions roar after their prey, and seek their food from God. |
| WEB |
The young lions roar after their prey,and seek their food from God. |
| Webster |
The young lions roar after their prey, and seek their food from God. |
| YLT |
The young lions are roaring for prey, And to seek from God their food. |
| Esperanto |
La leonidoj krias pri rabakiro, Por peti de Dio sian mangxajxon. |
| LXX(o) |
(103:21) σκυμνοι ωρυομενοι αρπασαι και ζητησαι παρα του θεου βρωσιν αυτοι? |
인기검색어
2506814
