현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 105장 34절  개역개정 여호와께서 말씀하신즉 황충과 수많은 메뚜기가 몰려와  KJV He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,  NIV He spoke, and the locusts came, grasshoppers without number;  공동번역 말씀 한 마디로 메뚜기와 누리떼가 수없이 덮쳐 와서  북한성경 말씀 한 마디로 메뚜기와 황충떼가 수 없이 덮쳐와서  Afr1953 Hy het gespreek, en daar het sprinkane gekom en voetgangers sonder getal,  BulVeren Той каза и дойдоха скакалци ? малки скакалци безчет ?  Dan han talede, s? kom der Græshopper, Springere uden Tal,  GerElb1871 Er sprach, und es kamen Heuschrecken und Grillen (Eig. Abfresser; eine Heuschreckenart) ohne Zahl;  GerElb1905 Er sprach, und es kamen Heuschrecken und Grillen (Eig. Abfresser; eine Heuschreckenart) ohne Zahl;  GerLut1545 Er sprach, da kamen Heuschrecken und K?fer ohne Zahl.  GerSch Er sprach; da kamen Heuschrecken und K?fer ohne Zahl,  UMGreek Ειπε, και ηλθεν ακρι?, και βρουχο? αναριθμητο?  ACV He spoke, and the locust came, and the grasshopper, and that without number,  AKJV He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,  ASV He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,  BBE At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered,  DRC He spoke, and the locust came, and the bruchus, of which there was no number.  Darby He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number;  ESV He spoke, and the (See Ex. 10:12-15) locusts came,young locusts without number,  Geneva1599 He spake, and the grashoppers came, and caterpillers innumerable,  GodsWord He spoke, and countless locusts and grasshoppers came.  HNV He spoke, and the locusts came,and the grasshoppers, without number,  JPS He spoke, and the locust came, and the canker-worm without number,  Jubilee2000 He spoke, and the locusts came and caterpillars without number,  LITV He spoke, and locusts came; and larvae without number;  MKJV He spoke, and locusts came, and larvae without number;  RNKJV He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,  RWebster He spoke , and the locusts came , and caterpillers , and that without number ,  Rotherham He spake?then came the swarming locust,?The devouring locust, and that without number;  UKJV He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,  WEB He spoke, and the locusts came,and the grasshoppers, without number,  Webster He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,  YLT He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm--innumerable,  Esperanto Li diris, kaj venis akridoj kaj skaraboj sennombraj  LXX(o) (104:34) ειπεν και ηλθεν ακρι? και βρουχο? ου ουκ ην αριθμο?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]