현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 3절  개역개정 정의를 지키는 자들과 항상 공의를 행하는 자는 복이 있도다  KJV Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.  NIV Blessed are they who maintain justice, who constantly do what is right.  공동번역 복되어라. 항상 바로 살고 옳은 일 하는 사람.  북한성경 복되어라. 항상 바로 살고 옳은 일 하는 사람  Afr1953 Welgeluksalig is hulle wat die reg bewaar, die wat altyd geregtigheid doen.  BulVeren Блажени онези, които пазят правосъдие, и онзи, който върши правда във всички времена!  Dan Salige de, der holder p? ret, som altid øver retfærdighed!  GerElb1871 Gl?ckselig die das Recht bewahren, der Gerechtigkeit ?bt zu aller Zeit!  GerElb1905 Gl?ckselig die das Recht bewahren, der Gerechtigkeit ?bt zu aller Zeit!  GerLut1545 Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar recht!  GerSch Wohl denen, die das Recht beachten, die Gerechtigkeit ?ben allezeit!  UMGreek Μακαριοι οι φυλαττοντε? κρισιν, οι πραττοντε? δικαιοσυνην εν παντι καιρω.  ACV Blessed are those who keep justice, and he who does righteousness at all times.  AKJV Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness at all times.  ASV Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.  BBE Happy are they whose decisions are upright, and he who does righteousness at all times.  DRC Blessed are they that keep judgment, and do justice at all times.  Darby Blessed are they that keep justice, and he that doeth righteousness at all times.  ESV Blessed are they who observe justice,who ([Ps. 15:2]) do righteousness at all times!  Geneva1599 Blessed are they that keepe iudgement, and doe righteousnesse at all times.  GodsWord Blessed are those who defend justice and do what is right at all times.  HNV Blessed are those who keep justice.Blessed is one who does what is right at all times.  JPS Happy are they that keep justice, that do righteousness at all times.  Jubilee2000 Happy [are] those that keep judgment [and] he that does righteousness at all times.  LITV Blessed are those keeping judgment, he who does righteousness in every season.  MKJV Blessed are those who keep judgment, he who does righteousness at all times.  RNKJV Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.  RWebster Blessed are they that keep judgment , and he that doeth righteousness at all times .  Rotherham How happy! They who observe justice, He that executeth righteousness at all times.  UKJV Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness at all times.  WEB Blessed are those who keep justice.Blessed is one who does what is right at all times.  Webster Blessed [are] they that keep judgment, [and] he that doeth righteousness at all times.  YLT O the happiness of those keeping judgment, Doing righteousness at all times.  Esperanto Bone estas al tiuj, kiuj observas justecon, Kiuj agas bone en cxiu tempo.  LXX(o) (105:3) μακαριοι οι φυλασσοντε? κρισιν και ποιουντε? δικαιοσυνην εν παντι καιρω

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049513 아시아  955084 세계  935124 선교회  901217 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]