현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 11절  개역개정 그들의 대적들은 물로 덮으시매 그들 중에서 하나도 살아 남지 못하였도다  KJV And the waters covered their enemies: there was not one of them left.  NIV The waters covered their adversaries; not one of them survived.  공동번역 물은 적군들을 휘덮어 하나도 살아 남지 못하였다.  북한성경 물은 적군들을 휘덮어 하나도 살아남지 못하였다.  Afr1953 En die waters het hulle te?standers oordek: nie een van hulle het oorgebly nie.  BulVeren Водите покриха враговете им, не остана ни един от тях.  Dan Vandet skjulte dem, som trængte dem, ikke een blev tilbage af dem;  GerElb1871 Und die Wasser bedeckten ihre Bedr?nger, nicht einer von ihnen blieb ?brig.  GerElb1905 Und die Wasser bedeckten ihre Bedr?nger, nicht einer von ihnen blieb ?brig.  GerLut1545 Und die Wasser ers?uften ihre Widersacher, daß nicht einer ?berblieb.  GerSch Und das Wasser bedeckte ihre Bedr?nger, nicht einer von ihnen blieb ?brig.  UMGreek Και τα υδατα κατεκαλυψαν του? εχθρου? αυτων δεν απελειφθη ουδε ει? εξ αυτων.  ACV And the waters covered their adversaries; there was not one of them left.  AKJV And the waters covered their enemies: there was not one of them left.  ASV And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.  BBE And the waters went over their haters; all of them came to an end.  DRC And the water covered them that afflicted them: there was not one of them left.  Darby And the waters covered their oppressors: there was not one of them left.  ESV And (Ex. 14:28; 15:5) the waters covered their adversaries;not one of them was left.  Geneva1599 And the waters couered their oppressours: not one of them was left.  GodsWord Water covered their adversaries. Not one Egyptian survived.  HNV The waters covered their adversaries.There was not one of them left.  JPS And the waters covered their adversaries; there was not one of them left.  Jubilee2000 And the waters covered their enemies: there was not one of them left.  LITV and waters covered their enemies; not one of them was left.  MKJV And the waters covered their enemies; there was not one of them left.  RNKJV And the waters covered their enemies: there was not one of them left.  RWebster And the waters covered their enemies : there was not one of them left .  Rotherham So the waters covered their adversaries, Not one from among them, was left.  UKJV And the waters covered their enemies: there was not one of them left.  WEB The waters covered their adversaries.There was not one of them left.  Webster And the waters covered their enemies: there was not one of them left.  YLT And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.  Esperanto Kaj la akvo kovris iliajn kontrauxulojn; Ecx unu el ili ne restis.  LXX(o) (105:11) και εκαλυψεν υδωρ του? θλιβοντα? αυτου? ει? εξ αυτων ουχ υπελειφθη

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]