현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 21절  개역개정 애굽에서 큰 일을 행하신 그의 구원자 하나님을 그들이 잊었나니  KJV They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;  NIV They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,  공동번역 그들은 자기들을 구해 주신 하느님을, 에집트에서 굉장한 일 하신 분을, 잊어 버렸다.  북한성경 그들은 자기들을 구해주신 하느님을 애급에서 굉장한 일 하신 분을 잊어 버렸다.  Afr1953 Hulle het God vergeet, hulle Verlosser, wat groot dinge gedoen het in Egipte,  BulVeren Забравиха Бога, своя Спасител, който беше извършил велики неща в Египет,  Dan de glemte Gud, deres Frelser, som øvede store Ting i Ægypten,  GerElb1871 Sie vergaßen Gottes, (El) ihres Retters, der Großes getan in ?gypten,  GerElb1905 Sie vergaßen Gottes, (El) ihres Retters, der Großes getan in ?gypten,  GerLut1545 Sie vergaßen Gottes, ihres Heilandes, der so große Dinge in ?gypten getan hatte,  GerSch Sie vergaßen Gottes, ihres Retters, der große Dinge in ?gypten getan,  UMGreek Ελησμονησαν τον Θεον τον σωτηρα αυτων τον ποιησαντα μεγαλεια εν Αιγυπτω,  ACV They forgot God their Savior, who had done great things in Egypt,  AKJV They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;  ASV They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,  BBE They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;  DRC They forgot God, who saved them, who had done great things in Egypt,  Darby They forgot *God their Saviour, who had done great things in Egypt,  ESV They (ver. 7, 13; Ps. 78:11; Deut. 32:18) forgot God, their Savior,who had done great things in Egypt,  Geneva1599 They forgate God their Sauiour, which had done great things in Egypt,  GodsWord They forgot God, their savior, the one who did spectacular things in Egypt,  HNV They forgot God, their Savior,who had done great things in Egypt,  JPS They forgot God their saviour, who had done great things in Egypt;  Jubilee2000 They forgot the God of their saving health, who had done great things in Egypt,  LITV They forgot God their deliverer, doing great things in Egypt;  MKJV They forgot God their Deliverer, who had done great things in Egypt;  RNKJV They forgat El their saviour, which had done great things in Egypt;  RWebster They forgot God their saviour , who had done great things in Egypt ;  Rotherham They forgat GOD their saviour, who had done great things in Egypt:  UKJV They forgotten about God their saviour, which had done great things in Egypt;  WEB They forgot God, their Savior,who had done great things in Egypt,  Webster They forgot God their savior, who had done great things in Egypt;  YLT They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,  Esperanto Ili forgesis Dion, sian savanton, Kiu faris grandajn farojn en Egiptujo,  LXX(o) (105:21) επελαθοντο του θεου του σωζοντο? αυτου? του ποιησαντο? μεγαλα εν αιγυπτω

인기검색어 kcm  2506772 교회  1377282 선교  1337072 예수  1263105 설교  1048784 아시아  954403 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]